In winter

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

in winter — зимой
as in winter — по-зимнему
countryside in winter — сельская местность зимой
that keeps well in winter — зимостойкий
hands often chap in winter — зимой руки часто трескаются
deciduous forest in winter — лиственные леса зимой
storms often occur in winter — зимой часто бывают бури
we see less of him in winter — зимой мы его реже видим
place for housing bees in winter — омшаник
frost binds the ground in winter — мороз сковывает землю зимой
ещё 14 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

в зимний период, в зимнее время, в зиме, в зимний, на зиму, в зимние месяцы, в зимних условиях, в зимний сезон, на зимний период, в течение зимы, среди зимы, для зимы

Перевод по словам

winter — зимний, озимый, зима, год, зимовать, перезимовать

Примеры

In winter, the days shorten.

Зимой дни становятся короче.

Moscow gets awfully cold in winter.

В Москве зимой становится очень холодно.

Our outgoings are higher in winter.

Зимой наши расходы повышаются.

The children love to snowboard in winter.

Зимой дети любят кататься на сноуборде.

He goes around in a T-shirt even in winter.

Он ходит в футболке, даже зимой.

In winter, the town is often cut off by snow.

Зимой город часто оказывается отрезанным от остального мира снежными заносами.

I never liked long walks, especially in winter.

Я никогда не любил долгие прогулки, особенно зимой.

In winter the danger of ambush is much reduced.

Зимой опасность засады значительно сокращается.

In winter, the villages are inaccessible by road.

Зимой на автомобиле до этих деревень не добраться.

The Dutch often skate along the canals in winter.

Зимой голландцы часто катаются вдоль каналов.

In winter, the people are all clad in woollen garments.

Зимой люди одеты в шерстяную одежду.

I can hardly conceive what it must be like here in winter.

С трудом могу себе представить, каково здесь зимой.

So many days are routine and uninteresting, especially in winter.

Так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой.

The odds are stacked against the young birds, especially in winter.

У этих птенцов шансов мало, особенно зимой.

When you're driving in winter you should always be on the watch for ice on the roads.

Когда вы зимой управляете автомобилем, вам всегда следует быть готовым к наледи на дорогах.

The town is dead in the winter.

Зимой жизнь в городе замирает.

The birds fly south in the winter.

Зимой птицы улетают на юг.

Food was often scarce in the winter.

Зимой еды часто не хватало.

She doesn't wear cotton in the winter.

Она не носит одежду из хлопка зимой.

It gets dark here early in the winter.

Зимой здесь темнеет рано.

It gets dark very early in the winter.

Зимой темнеет очень рано.

In the winter air, sounds carry clearly.

В зимнем воздухе все звуки слышны издалека.

Fresh fruit was unobtainable in the winter.

Свежих фруктов зимой было не достать.

The tropics are visitable in the winter only.

В тропики ездят только зимой.

Birds feed on nuts and berries in the winter.

Зимой птицы питаются орехами и ягодами.

It is hot in the summer and cold in the winter.

Летом — жарко, а зимой — холодно.

Everyone always looks cadaverous in the winter.

Зима всегда придаёт всем лицам мертвенную бледность. / Зимой все всегда выглядят мертвецки бледными.

You have to muck out the stables every day in the winter.

Зимой приходится чистить конюшни каждый день.

When we heat the house in the winter, condensation forms on the windows.

Когда зимой мы отапливаем дом, на окнах образуется конденсат.

Insulation helps prevent the dissipation of heat from houses in the winter.

Изоляционный материал помогает предотвратить потери тепла в домах зимой.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Colds are common in winter.

The pond freezes in winter.

The river freezes in winter.

What do bears eat in winter?

The trees are bare in winter.

In winter, the trees are bare.

In winter, he wears a warm coat.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso