Russian English 
склонности, влечения
существительное
- нечто подобное, равное, одинаковое
- подобный человек
- влечение, склонность; вкус, пристрастие
- чье-л. подобие; такой же человек
- что-л. подобное или похожее
- подобный человек
- влечение, склонность; вкус, пристрастие
- чье-л. подобие; такой же человек
- что-л. подобное или похожее
глагол
- любить, нравиться
- хотеть, желать
- предпочитать; выбирать
- хорошо или одобрительно относиться к чему-л., кому-л.
- шутл. подходить, сочетаться, согласоваться
- хотеть, желать
- предпочитать; выбирать
- хорошо или одобрительно относиться к чему-л., кому-л.
- шутл. подходить, сочетаться, согласоваться
прилагательное
- аналогичный, подобный, похожий, сходный
- идентичный, одинаковый, равный, тождественный
- разг. возможный; вероятный
- идентичный, одинаковый, равный, тождественный
- разг. возможный; вероятный
наречие
- вероятно, возможно
- прост. вроде; так сказать; как бы
- подобно, так
- прост. вроде; так сказать; как бы
- подобно, так
предлог
- так; как что-л.; подобно чему-л.
союз
- прост. как будто, словно; как
Мои примеры
Словосочетания
a coworker who likes to chaff at others' expense, and this often results in hurt feelings — коллега, который любит подшутить над другими, и это часто приводит к обидам 
a city that likes to regard itself as the nation's navel of art and culture — город, который любит считать себя средоточием искусства и культуры этой страны
money likes to be counted — деньги любят счёт
the likes of us разг. — такие люди, как мы
she likes to read love stories — она любит читать про любовь
he who likes borrowing dislikes paying — любящий взять в долг и не отдать
he likes to be molly-coddled — он любит, чтобы с ним цацкались
be apparently likes this work — ему явно нравится эта работа
he likes to set people by the ears — он любит ссорить людей между собой
do what one likes — вертеть
a matter of likes and dislikes — вкусовщина
any... one likes — произвольный
a city that likes to regard itself as the nation's navel of art and culture — город, который любит считать себя средоточием искусства и культуры этой страны
money likes to be counted — деньги любят счёт
the likes of us разг. — такие люди, как мы
she likes to read love stories — она любит читать про любовь
he who likes borrowing dislikes paying — любящий взять в долг и не отдать
he likes to be molly-coddled — он любит, чтобы с ним цацкались
be apparently likes this work — ему явно нравится эта работа
he likes to set people by the ears — он любит ссорить людей между собой
do what one likes — вертеть
a matter of likes and dislikes — вкусовщина
any... one likes — произвольный
Примеры с переводом
She likes to go hunting.
Она любит ходить на охоту.
She likes to play sport.
Она любит заниматься спортом.
Dad likes college ball.
Папа любит университетский спорт (бейсбол, футбол или баскетбол).
He likes to read.
Он любит читать.
Nobody likes a sore loser.
Никто не любит людей, которые не умеют проигрывать.
She likes to wear plaids.
Ей нравится носить вещи в клетку.
He likes to hunt and fish.
Он любит охотиться и ловить рыбу.
Примеры, ожидающие перевода
He likes T-shirts with round necks. 
He likes to kibitz our poker games.
She likes to go topless on the beach.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
like — любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
likeable — приятный, привлекательный, милый, располагающий
likely — вероятный, возможный, подходящий, вероятно
likeness — подобие, сходство, образ, портрет, обличье, личина
dislikes — неприязнь, нелюбовь, антипатия, не любить, недолюбливать
likeable — приятный, привлекательный, милый, располагающий
likely — вероятный, возможный, подходящий, вероятно
likeness — подобие, сходство, образ, портрет, обличье, личина
dislikes — неприязнь, нелюбовь, антипатия, не любить, недолюбливать
