New product

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

new product — товар - новинка; новый продукт; товар-новинка
new product line — новая производственная специализация
new product idea — идея товара-новинки; идея нового товара; идея товара
new product area — новая товарная область; новый товарный раздел
plug a new product — рекламировать новый товар
new product pricing — ценообразование на новый товар
develop new products — разрабатывать новую продукцию
new product approval — апробация нового изделия
new product planning — планирование новых товаров; планирование товаров
imitative new product — новый товар, имитирующий уже существующие; новинка-имитатор

to plug a new product — рекламировать новый товар
new product lead time — время от начального замысла нового продукта до его внедрения на рынок
new product committee — комитет по новой продукции; комитет по новым товарам
new product acceptance — потребительское признание товара-новинки; принятие нового товара рынком
new product evaluation — оценка новых товаров
new product development — разработка новой продукции
to develop a new product — разрабатывать новый продукт
viability of new product — жизнеспособность нового продукта
new product introduction — ввод в производство нового изделия
mastering of new products — освоение новой продукции
new products presentation — презентация новых изделий
change-over to new products — переход на выпуск новой продукции
new product evaluation form — метод оценки новой продукции
new product development group — группа специалистов-создателей новых товаров
the invention of a new product — изобретение нового продукта
to be briefed on the new product — получить информацию относительно качества нового вида продукции
the new product found few buyers — на новый товар почти не было спроса
switch over to a new product line — переход на выпуск новой продукции
test market launch of a new product — выпуск нового товара на пробный рынок
there is a wide choice of new products — новые изделия представлены в широком ассортименте

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

новый продукт, новая продукция, новинка, новое изделие, новый товар, новый вид продукции, новая разработка

Перевод по словам

new — новейший, новый, недавний, новое, недавно, заново, только что
product — продукт, продукция, изделие, произведение, результат, продукт реакции, плоды

Примеры

This new product really cuts through grime.

Этот новый продукт просто вгрызается в глубоко въевшуюся грязь.

Their new products are saturating the market.

Их новые продукты насыщают рынок.

The new product should be in stores by midsummer.

Новинка должна появиться в магазинах к середине лета.

This new product will be a major revenue generator.

Этот новый продукт станет основным источником доходов.

The feedback about the new product was all negative.

Отзывы о новом продукте были полностью негативными.

The new product caught their competitors flat-footed.

Выпустив этот новый продукт, они застали конкурентов врасплох.

The new product is modeled roughly on an earlier design.

Новый продукт сделан примерно по образцу одной более ранней конструкции.

The company has several new product ideas in the hopper.

На подходе у компании есть несколько идей новых продуктов.

They looked forward to the debut of their new product line.

Они с нетерпением ожидали дебюта своей новой линии продукции.

It's expected that the new products will be available next month.

Ожидается, что новые продукты появятся в продаже в следующем месяце.

The company is expected to launch several new products next year.

Ожидается, что в следующем году компания запустит несколько новых продуктов.

The company is planning an advertising blitz for the new product.

Компания планирует массированную рекламную кампанию нового продукта.

The company has successfully innovated new products and services.

Компания успешно выдвинула на рынок новые виды товаров и услуг.

New products frequently just cannibalize sales of existing goods.

Новые товары часто просто каннибализируют продажи существующих товаров.

The firm underestimated the size of the market for their new product.

Эта фирма недооценивает размер рынка для своей новой продукции.

They are in the process of releasing brand-new products to the market.

Они в процессе вывода на рынок совершенно новых товаров.

In a depressed market, we cannot afford to take a gamble on a new product.

На депрессивном рынке мы не можем позволить себе рисковать, делая ставку на новый продукт.

The company's four major competitors have nothing to rival the new product.

Четырём основным конкурентам данной компании нечего противопоставить её новому продукту.

The new product took the company to the forefront of the computer software field.

Новый продукт вывел компанию на передовые позиции в области компьютерного программного обеспечения.

These new products are part of a line-up that will underpin the company's recovery.

Эти новые продукты являются частью линейки, которая будет способствовать восстановлению компании.

Investment in new product development is an essential ingredient of corporate success.

Вложение средств в разработку новой продукции является неотъемлемой составной частью корпоративного успеха.

The company has had a successful year and hopes to maintain its momentum by introducing new products.

Год для компании выдался успешным, и они надеются сохранить темп за счёт внедрения новых продуктов.

The company has the opportunity to seize the initiative by getting its new products to the market before its competitors.

Компания имеет возможность перехватить инициативу, отправив свои новые продукты на рынок раньше конкурентов.

The firm gave its new product a tremendous buildup. *

Фирма широко разрекламировала свое новое изделие.

The company's newest product is selling well.

Новый продукт этой компании хорошо продаётся.

The company will unveil its newest product today.

Сегодня компания представит свой новейший продукт.

The company has launched a whole raft of new software products.

Компания выпустила целый ряд новых программных продуктов.

The journal receives review copies (=free copies to review) of most new software products.

Данный журнал получает экземпляры для рецензирования большинства новых программных продуктов (т.е. бесплатные копии для написания отзывов на ПО).

The development of new electronic products has strengthened the company's position as the leader in digital technology.

Разработка новых электронных продуктов укрепила лидерские позиции компании в области цифровых технологий.

ещё 22 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Who thinks up names for new products?

This is our company's newest product.

Our new products sell like hot cakes.

The new product was hugely successful.

Demand for the new product has surged.

Their new product is truly first-rate.

Prices for the new product have soared.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso