No place
Словосочетания
there is no place — негде
there is no place for you — для вас нет места
there's no place like home — в гостях хорошо, а дома лучше; нет ничего лучше дома
there is no place like home — ≅ в гостях хорошо, а дома лучше
this is no place for babyhood — здесь не место для шалостей
wandering about with no place to go — бесцельно бродить (не имея конкретного места назначения)
fear can have no place in his heart — в его сердце нет места страху
east or west home is best, there is no place like home — посл. ≅ в гостях хорошо, а дома лучше
prehistoric notions about mental illness that have no place in today's world — доисторические представления о психических заболеваниях, которым не место в современном мире
the troglodytes who believed that women had no place in the military, except perhaps as nurses — троглодиты, которые считали, что женщинам не место в армии — разве что, может быть, в качестве медсестёр
he has no other place to go to — ему больше некуда идти
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
place — место, местечко, положение, город, площадь, размещать, ставить, помещать, помещаться
Примеры
There's no place like home.
В гостях — хорошо, а дома — лучше. (пословица)
This is no place for a child.
Ребёнку тут не место. / Детям тут делать нечего.
No places of cantonment for soldiers.
Нет мест для расквартирования солдат.
There was no place to attach supports for a shelf.
Прикрепить опоры для полки было некуда.
Law school is no place for idealists and romantics.
На юридическом факультете не место идеалистам и романтикам.
Capital punishment has no place in a modern society.
Смертной казни не место в современном обществе.
It is an important diplomatic post that is no place for a saphead.
Это важный дипломатический пост, на котором не место дуракам.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
This is no place for children.
I have no place to stay tonight.
I had no place to call you from.
The team has no place for shirkers.
He has no fixed place of residence.
He had no place to borrow money from.
There is no place to park the car here.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
