Poured out
Словосочетания
his words poured out in a flood — слова лились из него потоком
the theatre poured out its humanity — из театра валила толпа
after the meeting the people poured out in crowds — после собрания толпы (народа) повалили на улицу
pour out — выплескиваться; выплескивать; давать волю
pour out of — вываливать
pour out tea — разливать чай
pour out woes — излить свое горе
to pour out tea — разливать чай
pour out one's song — разливаться
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Примеры
The burst pipe poured out water.
Из прорванной трубы хлынула вода.
Smoke poured out from the chimney.
Из трубы валил дым.
He poured out a glass of mineral water.
Он налил стакан минеральной воды.
She poured out all her troubles to him.
Она излила ему всё свои беды.
Thick black smoke poured out of the car.
Из машины валил густой чёрный дым.
The woman poured out a torrent of Italian.
Женщина издала поток итальянских ругательств.
The children poured out of the school gates.
Дети хлынули из школьных ворот.
Flames poured out of the windows of the building.
Пламя вырывалось из окон здания.
When the pipe was unblocked, dirty water poured out.
Когда открыли трубу, полилась грязная вода.
The smokestacks poured out thick clouds of black smoke.
Из труб валили густые облака чёрного дыма.
Weeping, she poured out her troubles to her closest friend.
В слезах она поведала лучшей подруге о своих несчастьях.
Would you like me to pour out the tea?
Хочешь, я разолью чай по чашкам?
Примеры, ожидающие перевода
She poured out her woes to me. 
He poured out all his troubles to me.
Oil poured out of the damaged tanker.
She poured out the cereal into a bowl.
She poured out her woes to her friend.
The bartender poured out the flat beer.
Could you pour out some milk for the cat?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.