Pretexting
Словосочетания
mere pretext — всего лишь предлог
at a pretext — под предлогом
on a pretext — под предлогом
flimsy pretext — слабая отговорка
on the pretext — под предлогом
invalid pretext — сомнительная отговорка
under a pretext — под предлогом
specious pretext — благовидный предлог
on the pretext of — под предлогом того, что
Примеры
Pretexting business he entered the shop of the armourer.
Он зашёл в оружейную лавку под видом того, что у него там есть дела.
He'll phone on some pretext or other.
Он непременно позвонит, под тем или иным предлогом.
It was a pretext to occupy more territory.
Это был предлог для захвата новых территорий.
The incident provided the pretext for war.
Этот инцидент дал повод к войне.
He would call for help at / on the slightest pretext.
По малейшему поводу он зовёт на помощь.
Tom called at her apartment on the pretext of asking for a book.
Том пришёл к ней домой под предлогом попросить книгу.
He left immediately on the pretext that he had a train to catch.
Он сразу же ушёл, под тем предлогом, что ему нужно было успеть на поезд.
The economic recession gave lawmakers a convenient pretext for passing the bill.
Экономический спад дал законодателям удобный предлог для принятия данного законопроекта.
She went back to her friend's house on the pretext that she had forgotten her purse.
Она вернулась в дом подруги под тем предлогом, что забыла сумочку.
Примеры, ожидающие перевода
She called him on some flimsy pretext. 
She got into his house on a flimsy pretext.
The incident was used as a pretext for war.
She got into the house on a flimsy pretext.
The border incident was used as a pretext for war.
He called her on the pretext of asking for advice.
He used a business trip as a pretext for a vacation.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.