Result of

As a result of the blowout we lost all the lights.

В результате поломки мы потеряли всё освещение.

Are you going to gamble on the result of the fight?

Ты собираешься делать ставки на исход боя?

The accident was the result of a series of blunders.

Авария произошла в результате ряда грубых ошибок.

Her shortened life was clearly the result of smoking.

То, что она прожила столь короткую жизнь, несомненно, было следствием курения.

High unemployment is a direct result of the recession.

Высокий уровень безработицы является прямым следствием экономического спада.

Their downfall was the result of several bad decisions.

Их разорение стало результатом нескольких неправильных решений.

We are all the result of our parentage and up-bringing.

Все мы являемся продуктом наследственности и воспитания.

As the result of our appeal, the money came rolling in.

В результате нашего обращения деньги потекли рекой.

The end result of his work was a classic American novel.

Конечным итогом его работы стал классический американский роман.

Accidents are the inevitable result of driving too fast.

Слишком быстрая езда неизбежно приводит к авариям.

The 4% pay raise was the result of some hard bargaining.

Данное четырёхпроцентное повышение заработной платы стало результатом тяжёлых переговоров.

He lost the use of both legs as a result of the accident.

В результате этого несчастного случая у него отнялись обе ноги.

The result of the Presidential elections remains doubtful.

Результаты президентских выборов остаются неясными.

Losing weight is an indirect result of smoking cigarettes.

Потеря веса является косвенным результатом курения сигарет.

It is the result of the juxtaposition of contrasting colors

Это результат наложения контрастных цветов.

Capsaicin induces satiety as a result of oral contribution.

Капсаицин вызывает чувство сытости в результате приёма внутрь.

The book is the result of years of hard work and dedication.

Эта книга является результатом многолетней напряжённой работы и самоотдачи.

The net result of the new bridge will be fewer traffic jams.

В конечном итоге, постройка нового моста приведёт к уменьшению количества пробок.

Many traffic accidents are the result of driver inattention.

Многие дорожно-транспортные происшествия являются результатом невнимательности водителя.

That result is of no consequence.

Этот результат не имеет большого значения.

I fear the results of the final exams.

Я опасаюсь за результаты выпускных экзаменов.

The results of the test were inconclusive.

Результаты тестирования оказались недостаточно убедительными.

The results of the experiments were faked.

Результаты экспериментов были подделаны.