Tear from
Словосочетания
mop tears from — вытирать слезы; вытереть слезы
wipe tears from — вытирать слезы; вытереть слезы
to draw tears from smb. — исторгнуть /вызвать/ у кого-л. слёзы, заставить кого-л. расплакаться
fetch tears from the eyes — вызвать слезы
tears flowed from her eyes — слёзы потекли из её глаз
tears gushed from her eyes — слёзы лились из её глаз
tears shower from her eyes — слёзы ручьём текут у неё из глаз
tears started from her eyes — у неё из глаз полились слёзы
to fetch tears from the eyes — вызвать слёзы
force tears from smb.'s eyes — заставить кого-л. расплакаться; довести кого-л. до слез
force tears from somebody's eyes — довести до слёз кого-либо; заставить расплакаться
she pumped a few tears from her eyes — она выжала из себя несколько слезинок
to kiss away tears (from smb.'s eyes) — осушить (чьи-л.) слёзы поцелуями
he could not tear himself from that spot — он не мог расстаться с этим местом
the tale of their sufferings was told with a pathos which drew tears from everybody — повесть об их страданиях была рассказана с такой страстной силой, что вызвала у всех слёзы
wipe tears from — вытирать слезы; вытереть слезы
to draw tears from smb. — исторгнуть /вызвать/ у кого-л. слёзы, заставить кого-л. расплакаться
fetch tears from the eyes — вызвать слезы
tears flowed from her eyes — слёзы потекли из её глаз
tears gushed from her eyes — слёзы лились из её глаз
tears shower from her eyes — слёзы ручьём текут у неё из глаз
tears started from her eyes — у неё из глаз полились слёзы
to fetch tears from the eyes — вызвать слёзы
force tears from smb.'s eyes — заставить кого-л. расплакаться; довести кого-л. до слез
force tears from somebody's eyes — довести до слёз кого-либо; заставить расплакаться
she pumped a few tears from her eyes — она выжала из себя несколько слезинок
to kiss away tears (from smb.'s eyes) — осушить (чьи-л.) слёзы поцелуями
he could not tear himself from that spot — он не мог расстаться с этим местом
the tale of their sufferings was told with a pathos which drew tears from everybody — повесть об их страданиях была рассказана с такой страстной силой, что вызвала у всех слёзы
Автоматический перевод (AI)
оторвись от меня
Перевод по словам
tear — слеза, разрыв, надрыв, прореха, раздирание, рваться, рвать, слезиться, разрываться
Примеры
Tears ran from her eyes.
Из глаз у неё потекли слёзы.
Tears poured from his eyes.
Слёзы полились у него из глаз.
Tears poured from his eyes.
Слёзы лились у него из глаз.
Tears sprang from his eyes.
Из его глаз брызнули слёзы.
A bridge was torn from the bank by the floodwaters.
Во время наводнения от берега оторвало мост.
Примеры, ожидающие перевода
Tears spilled from her eyes. 
Tears fell from her glassy orbs.
She wiped the tears from her eyes.
He brushed the tears from his eyes.
She brushed away a tear from her eye.
He furtively wiped a tear from his eye.
He showed me the torn page from the book.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.