Ten minutes

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

wait ten minutes — ждать десять минут
take ten minutes — занимать десять минут; длиться десять минут
be ten minutes late — опаздывать на десять минут; опаздывать десять минут
to wait ten minutes — ждать десять минут
to take ten minutes — длиться /занимать/ десять минут
to be ten minutes late — опаздывать на десять минут
We have ten minutes yet. — У нас ещё десять минут.
short [ten minutes] stop — короткая [десятиминутная] остановка
ten minutes before school — за десять минут до начала занятий
it is ten minutes to three — (сейчас) без десяти три

I had a sticky ten minutes — я пережил очень неприятные десять минут
it wants ten minutes to two — сейчас без десяти два
it wants ten minutes to four — без десяти четыре
it is ten minutes past three — (сейчас) десять минут четвёртого
to be ten minutes behind time — опоздать на десять минут
put the dog out for ten minutes — выпусти собаку на десять минут
arrive ten minutes before school — приходить за десять минут до начала занятий
ten minutes later the storm broke — десятью минутами позже разразилась буря
they were relaid every ten minutes — их сменяли каждые десять минут
can I ring you back in ten minutes? — можно я вам перезвоню через десять минут?
to arrive ten minutes before school — приходить за десять минут до начала занятий
to live ten minutes from the station — жить в десяти минутах (ходьбы или езды) от вокзала
he did it in ten minutes at the outside — он сделал это максимум за десять минут
to be ten minutes behind [ahead of] time — опоздать [прийти раньше] на десять минут
it was ten minutes to nine when he returned — когда он вернулся, было уже без десяти девять
another ten minutes passed with no sign of John — прошло ещё десять минут, а Джон все не появлялся
he ran for ten minutes, then subsided into a walk — он десять минут бежал, а потом перешёл на шаг
he will treat you to ten minutes of biting irony first — для начала он в течение десяти минут будет потчевать тебя своей колючей иронией
ten minutes should be enough leeway to allow for delays — для непредусмотренных задержек достаточно иметь в запасе десять минут
the visiting team was all over us for the first ten minutes of play — первые десять минут игры команда гостей была хозяином поля

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

десять минут

Перевод по словам

ten — десять, десятка, десяток, десятый номер
minute — минута, момент, мгновение, мельчайший, мелкий, набрасывать вчерне

Примеры

The bus was ten minutes early.

Автобус пришёл на десять минут раньше.

The bus came ten minutes late.

Автобус пришёл на десять минут позже.

Geoff steamed in ten minutes late.

Джефф ворвался в комнату, опоздав на десять минут.

We sank three pints in ten minutes.

Мы выпили три пинты пива за десять минут.

England equalized ten minutes later.

Сборная Англии сравняла счет спустя десять минут.

I was dressed within the ten minutes.

Не прошло и десяти минут, как я уже был одет.

I am always ten minutes early for work.

Я всегда прихожу на работу минут на десять раньше.

The station clock was ten minutes slow.

Вокзальные часы отставали на десять минут.

Our meeting was delayed for ten minutes.

Наша встреча была отложена на десять минут.

It takes me ten minutes to walk to work.

Мне нужно десять минут, чтобы дойти до работы.

Ten minutes later he reentered the hotel.

Десять минут спустя он вернулся в отель.

We ate the whole cake in about ten minutes.

Мы съели весь торт минут за десять.

The water has been boiling away for ten minutes.

Вода кипит уже десять минут.

We have only ten minutes left for our walk back.

У нас только 10 минут для того, чтобы вернуться назад.

She fainted — she was out for about ten minutes.

Она упала в обморок, и была без сознания около десяти минут.

The terrorists were given ten minutes to surrender.

Террористам дали десять минут, на то чтобы сдаться.

The next ten minutes passed in general conversation.

Следующие десять минут прошли в общем разговоре.

England scored the equalizer with only ten minutes to go.

Англия сравняла счет всего за десять минут до конца (матча).

When he was out for more than ten minutes, we got worried.

После того как он находился в бессознательном состоянии уже 10 минут, мы начали беспокоиться.

Give out the question papers ten minutes before the examination.

Раздай экзаменационные билеты за десять минут до начала экзамена.

It took him just ten minutes to get the car through the traffic.

Всего за десять минут он смог вырулить из сплошного потока машин.

They sat talking and necking in the car for another ten minutes.

Они разговаривали и обнимались в машине ещё минут десять.

The film begins well but the joke wears thin after about ten minutes.

Фильм начинается хорошо, но минут через десять шутка уже приедается.

Those who watched in the mortuary room were relayed every ten minutes.

Тех, кто стоял в траурном зале в почётном карауле, сменяли каждые десять минут.

You're ten minutes late. I hope you're not going to make a habit of this.

Вы на десять минут опоздали. Надеюсь, это не войдёт у вас в привычку.

In ten minutes she's got it. *

Она выучила это наизусть за десять минут.

Drat you! You're ten minutes late! *

Черт бы тебя побрал! Ты опоздал на десять минут.

He whipped off all there was in ten minutes. *

Он все съел буквально за десять минут.

If you don't get here in ten minutes, you're toast. *

Если ты не придешь через десять минут, то пеняй на себя.

She tossed off that newspaper article in ten minutes. *

Она написала статью для газеты буквально за десять минут.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The film starts in ten minutes.

The train left ten minutes ago.

Let's wait another ten minutes.

The tram runs every ten minutes.

The train arrives in ten minutes.

Let's wait for about ten minutes.

Buses run at ten-minute intervals.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso