Tie-ins
Словосочетания
to force as tie-ins — навязывать в качестве принудительного ассортимента
tie-ins and road crossing — врезка и монтаж трубопроводных переходов через дороги
tie-ins and structures fabrication — монтаж трубной обвязки и конструкций
shorts were forced as tie-ins with feature films — короткометражные фильмы шли /показывались/ в нагрузку к художественным фильмам
tie in — присоединять в качестве нагрузки при продаже другого товара; связываться
tie-in — условие договора, накладывающее ограничение на деятельность контрагента
ties in — координируется; согласуется
tied in — присоединённый; координируемый
hot tie-in — холодная врезка ?
Перевод по словам
in — в, на, по, во, при, с, у, из, внутри, внутрь, связи, влияние
Примеры
The match ended in a tie.
Матч закончился в ничью.
She tied knots in the rope.
Она завязала на верёвке узлы.
The rope was tied in a loose knot.
Верёвка была завязана в слабый узел.
My money's all tied up in the house.
Все мои деньги вложены в дом.
The fool got his tie caught in the geartrain.
Галстук этого дурака зажевало в шестерни.
How does all this tie in with their long-term aims?
Как всё это вяжется с их долгосрочными целями?
The book was published to tie in with the TV series.
Книга была опубликована одновременно с выходом этого телесериала.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The game ended in a tie. 
He adjusted his tie in the mirror.
He was found tied up in the basement.
The pony was tied up in a narrow stall.
All my money is tied up in this project.
His shoelaces were tied in a perfect bow.
Most of his money is tied up in property.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.