Your friends

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

text your friends — писать смс друзьям
don't give your friends up — не отворачивайся /не отказывайся/ от своих друзей
never go back on your friends — никогда не подводи своих друзей
don't publish the faults of your friends — не афишируйте недостатки своих друзей
you seem mistrustful even of your friends — ты и к своим друзьям относишься с недоверием, ты не доверяешь даже своим друзьям
your friends will not sell you down the river — твои друзья не предадут тебя
have you lost touch with your friends back home? — вы потеряли связь с друзьями на родине?
don't say anything that may incriminate your friends — не говори ничего, что могло бы бросить тень на твоих друзей
my friend — друг мой
my good friend — мой добрый друг
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

свои друзья

Перевод по словам

your — ваш, твой
friend — друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, быть другом, помогать

Примеры

Never shop on your friends.

Никогда не доноси на своих друзей.

I don't approve of your friends.

Мне не нравятся твои друзья.

You and your friends will have free adit.

Ты и твои друзья сможете свободно пройти.

We remained friends.

Мы остались друзьями.

Up your ass, friend!

Дружок, а не пойти б тебе!

I saw a friend of yours.

Я видел одного вашего друга.

My friend and I split up.

Мы с моим другом расстались /разделились, прекратили отношения/.

She waved to her friends.

Она помахала своим друзьям.

He forgot his old friends.

Он позабыл своих старых друзей.

I rate him among my friends.

Я считаю его своим другом. / Я причисляю его к своим друзьям.

She was a good friend to us.

Она была нам хорошим другом.

Jerry, this is my friend Sue.

Джерри, это моя подруга Сью.

His friends played him false.

Его друзья обманули его.

He lords it over his friends.

Он помыкает своими друзьями.

We are friends of the family.

Мы являемся друзьями этой семьи.

We were friends from then on.

С тех пор мы подружились.

My friends have all gone gray.

Все мои друзья уже стали седыми.

His friend was close to death.

Его друг был близок к смерти.

His friends are a strange lot.

Его друзья — странные люди.

I never friend someone I haven

Я никогда не добавляю в "друзья" тех, с кем незнакома в реале.

My friend is an excellent chef.

Мой друг — отличный шеф-повар.

I'd like you to meet my friend.

Мне хотелось бы познакомить тебя со своим другом.

They were friends from then on.

С тех пор они стали друзьями /подружились/.

He dropped all his old friends.

Он бросил всех своих старых друзей.

I met a girl [a friend of mine]

я встретил (одну) девушку [одного своего друга]

Your friend is such a bringdown!

Твой друг такой зануда!

They are friends of the library.

Они являются друзьями этой библиотеки.

He is a personal friend of mine.

Он мой личный друг.

We like our friends to be honest.

Мы хотим, чтобы наши друзья были честными.

Many of my friends are Christian.

Многие мои друзья являются христианами.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He is my best friend.

He is our best friend.

Are these your friends?

My friend is Hungarian.

You are my best friend.

Zach is my best friend.

This is my friend, Anna.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso