Основные варианты перевода слова «закрепленный» на английский
- stationary |ˈsteɪʃənerɪ| — стационарный, неподвижный, постоянный, закрепленный, неизменный закреплённый на фундаменте — stationary footed
аэростат, закреплённый на одном месте; неподвижный аэростат — stationary balloon
аэростат, закреплённый на одном месте; неподвижный аэростат — stationary balloon
Смотрите также
закрепленный канал — full-period allocated circuit
закрепленный фокус — sticky focus
закрепленный грунт — stabilized soil
надежно закрепленный — effectively connected
закреплённый костром — cribbed up
закреплённый деревом — timber-lined
закреплённый винтами — screw-attached
закреплённый барабан — keyed drum
закреплённый капитал — nonshiftable capital
закреплённый шарнирно — hinged on a pin
закрепленный фокус — sticky focus
закрепленный грунт — stabilized soil
надежно закрепленный — effectively connected
закреплённый костром — cribbed up
закреплённый деревом — timber-lined
закреплённый винтами — screw-attached
закреплённый барабан — keyed drum
закреплённый капитал — nonshiftable capital
закреплённый шарнирно — hinged on a pin
закреплённый котлован — lined excavation
закреплённый хомутами — stayed by loops
закреплённый зажимами — clipped to
закреплённый на резьбе — threadedly secured
закреплённый; прибитый — nailed down
консольно закреплённый — cantilever fitted
постоянно закреплённый — non-removable
шарнирно закреплённый на — hinged to
жёстко закреплённый датчик — strapped-down sensor
закрепленный попёрек судна — thwart ship
закреплённый шахтный ствол — lined shaft
щит, закреплённый заподлицо — solid panel
ненадежно закрепленный груз — improperly secured cargo
консольно закрепленный груз — cantilevered weight
жёстко закреплённый грядиль — rigid plough beam
жестко закрепленный грядиль — rigid beam
закреплённый распорной крепью — stull-timbered
упруго закрепленный подшипник — flexible bearing
частично закреплённый колодец — partly cased well
туго закреплённый; неподвижный — firm as a vice
ещё 20 примеров свернуть закреплённый хомутами — stayed by loops
закреплённый зажимами — clipped to
закреплённый на резьбе — threadedly secured
закреплённый; прибитый — nailed down
консольно закреплённый — cantilever fitted
постоянно закреплённый — non-removable
шарнирно закреплённый на — hinged to
жёстко закреплённый датчик — strapped-down sensor
закрепленный попёрек судна — thwart ship
закреплённый шахтный ствол — lined shaft
щит, закреплённый заподлицо — solid panel
ненадежно закрепленный груз — improperly secured cargo
консольно закрепленный груз — cantilevered weight
жёстко закреплённый грядиль — rigid plough beam
жестко закрепленный грядиль — rigid beam
закреплённый распорной крепью — stull-timbered
упруго закрепленный подшипник — flexible bearing
частично закреплённый колодец — partly cased well
туго закреплённый; неподвижный — firm as a vice
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fixed |fɪkst| — фиксированный, неподвижный, установленный, твердый, стационарный закрепленный — fixed attached
закреплённый путь — fixed track
закрепленный конец — fixed end point
- fast |fæst| — быстрый, скорый, крепкий, прочный, стойкий, верный, твердый, нелиняющий закреплённый путь — fixed track
закрепленный конец — fixed end point
закреплённый капот — fixed cowl
закреплённый снаряд — fixed apparatus
закреплённый краситель — fixed dye
закреплённый вилочный захват — fixed forks
неподвижно закреплённый трап — fixed ladder
узел, закреплённый против поворота — joint fixed against rotation
закреплённый песок; неподвижный песок — fixed sand
закреплённый электрод; неподвижный электрод — fixed electrode
конец, закреплённый против продольного смещения — end fixed against longitudinal movement
конец, закреплённый против поперечного смещения — end fixed against transverse movement
несъёмная стенка поддона; жёстко закрепленный борт — fixed side
направляющий блок лифта; направляющий блок; закреплённый шкив — fixed pulley
точно закрепленный на местности; наглухо закреплённый; жёстко укреплённый — rigidly fixed
ещё 13 примеров свернуть закреплённый снаряд — fixed apparatus
закреплённый краситель — fixed dye
закреплённый вилочный захват — fixed forks
неподвижно закреплённый трап — fixed ladder
узел, закреплённый против поворота — joint fixed against rotation
закреплённый песок; неподвижный песок — fixed sand
закреплённый электрод; неподвижный электрод — fixed electrode
конец, закреплённый против продольного смещения — end fixed against longitudinal movement
конец, закреплённый против поперечного смещения — end fixed against transverse movement
несъёмная стенка поддона; жёстко закрепленный борт — fixed side
направляющий блок лифта; направляющий блок; закреплённый шкив — fixed pulley
точно закрепленный на местности; наглухо закреплённый; жёстко укреплённый — rigidly fixed
прочно закреплённый ворс — fast pile
прочно прикреплённые к ...; закреплённый; заклиненный — fast to
- anchored |ˈæŋkərd| — верный, надежный, стоящий на якоре прочно прикреплённые к ...; закреплённый; заклиненный — fast to
закреплённый домкратной стойкой — anchored by jack
- attached |əˈtætʃt| — прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный зафиксированный; закреплённый — fixedly attached
- fastened |ˈfæsənd| — укрепленный, привязанный закреплённый — fastened gripped
закреплённый предмет; закреплённый объект — fastened object
- fixated |ˈfɪkseɪtɪd| — фиксировать, закреплять, страдать навязчивой идеей закреплённый предмет; закреплённый объект — fastened object
фиксированная реакция; закреплённый ответ — fixated response
- timbered |ˈtɪmbərd| — бревенчатый, деревянный, лесистый закреплённый забой — timbered stope
закреплённый рудный скат — timbered millhole
закреплённый усиленной крепью — heavily timbered
- tight |taɪt| — плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный закреплённый рудный скат — timbered millhole
закреплённый усиленной крепью — heavily timbered
закреплённый станковой крепью — square-set timbered
закреплённый постоянной крепью — entirely timbered
закреплённый диагональный забой — timbered rill
шахтный ствол, закреплённый деревом; закреплённый ствол — timbered shaft
площадь, покрытая лесом; закреплённый участок; лесной участок — timbered area
ещё 5 примеров свернуть закреплённый постоянной крепью — entirely timbered
закреплённый диагональный забой — timbered rill
шахтный ствол, закреплённый деревом; закреплённый ствол — timbered shaft
площадь, покрытая лесом; закреплённый участок; лесной участок — timbered area
закреплённый груз — tight load
неподвижно закреплённый шкив; рабочий шкив — tight pulley
- assigned |əˈsaɪnd| — ассигнованный, заданный, назначенный, установленный неподвижно закреплённый шкив; рабочий шкив — tight pulley
закреплённый в федеральной собственности — assigned as federal property
- mounted |ˈmaʊntɪd| — конный, смонтированный, установленный, моторизованный жёстко закреплённый кристаллизатор; жёсткозакреплённый кристаллизатор — rigidly mounted mold
Примеры со словом «закрепленный»
Гол Смита закрепил победу.
Smith's goal sealed the victory.
Альпинист закрепил верёвку.
The climber belayed the rope.
Палатка закреплена до конца?
Is the tent pegged down all the way?
Все коробки прочно закреплены?
Are the boxes safely strapped down?
Закрепи нитку, завязав её узлом.
Fasten the thread off with a knot.
Права людей закреплены в законах.
The people's rights are embodied in the laws.
Права людей закреплены в законах.
The rights of the people are enshrined in the laws.
Подожди, пока мы не закрепим лестницу.
Wait until we've braced the ladder.
Закрепите положение рамы и затяните винты.
Fix the frame in position and tighten the screws.
Она закрепила за собой репутацию труженицы.
She established a reputation as a hard worker.
Закрепите цены на пшеницу на текущем уровне.
Peg the price of wheat at its current level.
Правительству удалось закрепить эту политику.
The government has succeeded in making this policy stick.
