Пренебр

Словосочетания

пренебр. старая калоша — old hooker
пренебр. дешёвый, показной — a penny plain, and twopence coloured
пренебр. старая калоша (о женщине) — old trout
редк., пренебр. новая мода, крик моды — new fangle
амер. пренебр. ≅ трясуны (об изуверских сектах) — Holy Rollers
а) пренебр. мелкота; мелкая сошка; б) дети, ребятня — small fry
пренебр. доверенный слуга; человек на побегушках — chief cook and bottle washer
амер. а) первые поселенцы; б) пренебр. аристократия — first families
амер. пренебр. штат «Белой бедноты», штат Джорджия — Cracker State
пренебр. крикливая пропагандистская кампания /шумиха/ — a great hoop-la of propaganda

пренебр. женщина без спутника жизни (часто ищущая мужа) — an unattached female
а) плешь, лысина; б) пренебр. тонзура (католического монаха) — bald pate
пренебр. это разговор /занятие/ только для детей [для девчонок] — that's kid [sissy] stuff
пренебр. законодательная фабрика, фабрика законов (о конгрессе) — legislative mill
пренебр. нонконформисты; не принадлежащие к англиканской церкви, сектанты — chapel folk
кинетоскоп; раек ; уличное представление ; кукольный театр ; пренебр. балаган — raree show
а) пренебр., ласк. «старуха», «старушка»; старая; б) бывшая студентка, выпускница (какого-л. колледжа) — old girl
пренебр. изображать из себя мученика; разыгрывать, прикидываться больным или несчастным; бить на жалость — to pile on /to put on, to turn on/ the agony
а) старая женщина; старушка; пренебр. старуха; б) моя старуха (о жене); в) пренебр. старая баба (часто о мужчине) — old woman
уст. пренебр. голландец; голландцы; важная персона; уст. пренебр. голландский; важный, важничающий; крепкий — hogen mogen
а) конкретная, практическая политика; политическое мероприятие; б) пренебр. политиканство, политические махинации — practical politics
пренебр. а) что-л. годное только для детей (о книге, занятии и т. п.); б) «детские игрушки», лёгкое, простое дело; ≅ и ребёнок справится — kid stuff
ист. английские карательные отряды в Ирландии ; амер. пренебр. сторонники участия черных в работе комитетов республиканской партии ; ист. английские карательные отряды в Ирландии после Первой мировой войны, подавлявшие восстание шинфейнеров 1921 года — black and tans
сверхмощный вычислительный комплекс, суперкомпьютер, "цифродробилка" ; обычно пренебр. служащий, занимающийся сложными расчетами ; компьютер для сложных или длинных расчетов ; сверхбыстродействующий вычислительный комплекс , проф. "цифродробилка" ; мощны — number cruncher

ещё 14 примеров свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso