Alert
2 918 alert 1.0 AmE |əˈlɜːrt|
BrE |əˈlɜːt|
существительное
1. готовность; бдительность; боевая готовность; настороженность
Состояние повышенной бдительности и готовности к возможной опасности.
- on high alert — в состоянии повышенной готовности
- to be on the alert — быть начеку / быть настороже
- to keep on the alert — сохранять бдительность
- put on alert — привести в состояние готовности / поднять по тревоге
- state of alert — состояние боевой готовности
- Security forces are on high alert. — Службы безопасности находятся в состоянии повышенной готовности.
- Stay on the alert for suspicious activity. — Будьте начеку на случай любой подозрительной активности.
Syn: vigilance, watchfulness, readiness, preparedness
- vigilance — бдительность, зоркость, бессонница, вигильность
- watchfulness — наблюдательность
- readiness — готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота
- preparedness — готовность, подготовленность
2. тревога; сигнал тревоги; предупреждение; оповещение
Оповещение или сигнал, предупреждающий об опасности.
- to sound the alert — поднять тревогу / дать сигнал тревоги
- red alert — наивысшая степень тревоги / состояние полной готовности
- air-raid alert — сигнал воздушной тревоги
- bomb alert — угроза взрыва / предупреждение о заложенной бомбе
- weather alert — штормовое предупреждение
- to issue an alert — выпустить предупреждение / объявить тревогу
- The authorities issued a tsunami alert. — Власти выпустили предупреждение о цунами.
Syn: warning, alarm, signal, siren
3. состояние боевой готовности; боевая готовность; состояние тревоги; готовность
Период повышенной бдительности или готовности в ответ на предупреждение об опасности.
- high alert — повышенная готовность
- to put troops on alert — привести войска в состояние боевой готовности
- The police are on full alert. — Полиция находится в полной боевой готовности.
Syn: vigilance, readiness, preparedness, watchfulness
- vigilance — бдительность, зоркость, бессонница, вигильность
- readiness — готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота
- preparedness — готовность, подготовленность
- watchfulness — наблюдательность
прилагательное
1. бдительный; настороженный; внимательный
Быстро замечающий необычные, потенциально опасные или сложные обстоятельства; настороженный.
- stay alert — сохранять бдительность
- an alert guard — бдительный охранник
- be on the alert — быть начеку
- remain alert to danger — оставаться внимательным к опасности
- Police warned the public to be alert. — Полиция предупредила общественность о необходимости быть бдительными.
- keep someone alert — держать кого-либо настороже
Syn: vigilant, watchful, observant, attentive, wide-awake
- vigilant — бдительный, неусыпный
- watchful — бдительный, внимательный, осторожный
- observant — наблюдательный, соблюдающий, внимательный, исполнительный, приметливый
- attentive — внимательный, предупредительный, заботливый, вежливый
- wide-awake — настороже, бодрствующий, бдительный
2. сообразительный; ясный (об уме); живой; внимательный; бдительный
Способный ясно мыслить; интеллектуально активный.
- an alert mind — живой ум
- mentally alert — умственно активный
- awake and alert — в сознании и ясно мыслящий
- alert and responsive — в ясном сознании и реагирующий (на раздражители)
- Although he is 90, his mind is still very alert. — Хотя ему 90, его ум все еще очень ясен.
Syn: sharp, quick, bright, attentive, perceptive, awake
- sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
- quick — быстрый, скорый, живой, быстро, скоро, живо, живая изгородь, чувства
- bright — яркий, светлый, ясный, ярко, блестяще, яркость
- attentive — внимательный, предупредительный, заботливый, вежливый
- perceptive — восприимчивый, воспринимающий
- awake — просыпаться, проснуться, пробудиться, бодрствующий, бдительный, настороженный
3. энергичный; проворный; быстрый; живой; подвижный
Быстрый и энергичный, проворный, живой.
- an alert step — энергичный шаг
- alert movements — проворные движения
- an alert pace — быстрый, энергичный темп
- to walk at an alert pace — идти быстрым шагом
- He stepped at an alert pace. — Он зашагал энергичным шагом.
Syn: brisk, quick, energetic, active, agile, nimble
- brisk — оживленный, живой, юркий, свежий, проворный, оживлять, оживляться
- quick — быстрый, скорый, живой, быстро, скоро, живо, живая изгородь, чувства
- energetic — энергичный, активный
- active — активный, действующий, действительный, действительный залог
- agile — проворный, живой, подвижный, быстрый, верткий
- nimble — проворный, ловкий, шустрый, гибкий, живой, верткий, быстрый, подвижный, легкий
глагол
1. предупреждать; оповещать; предостерегать; информировать
Предупредить кого-либо об опасности, угрозе или проблеме.
- alert the authorities — предупредить власти
- alert the public — оповестить общественность
- alert someone to a problem — указать кому-либо на проблему (предупредить о проблеме)
- Neighbors alerted the police. — Соседи оповестили полицию.
- The system alerts users of potential threats. — Система предупреждает пользователей о потенциальных угрозах.
- We must alert them to the danger. — Мы должны предупредить их об опасности.
- alert the medical staff — оповестить медицинский персонал
Syn: warn, notify, forewarn, apprise, inform
Прочие фразы и выражения
- on the alert — начеку; настороже; в состоянии боевой готовности
- spoiler alert — внимание, спойлер; осторожно, спойлер
Фразовые глаголы
- alert to — предупреждать о; обращать внимание на; информировать о
Однокоренные слова
- alertness — бдительность, настороженность
