Construct

1. конструкт; концепт; теоретическое построение; абстракция; мысленная конструкция

Сложный концепт, теоретическое построение или абстрактная идея, состоящая из различных элементов и часто субъективная, не имеющая прямых эмпирических доказательств.

• a social construct — социальный конструкт
• a theoretical construct — теоретическое построение
• a psychological construct — психологический конструкт +
• an abstract construct — абстрактная конструкция
• a cultural construct — культурный конструкт
• the construct of intelligence — концепт интеллекта
• Gender is largely a social construct. — Гендер — это по большей части социальный конструкт.

2. конструкция; сооружение; постройка; строение

Физический объект, который был намеренно построен или создан.

• A massive steel construct — Массивная стальная конструкция
• An impressive architectural construct — Впечатляющее архитектурное сооружение
• A complex mechanical construct — Сложная механическая конструкция +
• The ancient construct stood for centuries. — Древняя постройка простояла столетия.
• The artist created a strange metal construct. — Художник создал странную металлическую конструкцию.

3. конструкция; синтаксическая конструкция; оборот; словосочетание

Группа слов, образующая синтаксическую единицу или фразу.

• a grammatical construct — грамматическая конструкция
• a syntactic construct — синтаксическая конструкция
• a complex verbal construct — сложная глагольная конструкция +
• This construct is rarely used in modern English. — Эта конструкция редко используется в современном английском языке.
• The passive construct places emphasis on the action. — Пассивная конструкция делает акцент на действии.

1. строить; сооружать; возводить; конструировать

Строить или сооружать что-либо (обычно здание, дорогу или механизм).

• construct a building — построить здание
• construct a bridge — соорудить мост
• construct a new road — проложить новую дорогу +
• The company was hired to construct the facility. — Компания была нанята для строительства объекта.
• poorly constructed houses — плохо построенные дома
• construct a model — сконструировать модель

2. формулировать; выстраивать; создавать; конструировать; разрабатывать

Формировать или создавать (идею, теорию или концепцию) путем объединения различных элементов, обычно в течение длительного времени.

• construct a theory — выстроить теорию
• construct an argument — сформулировать аргумент
• construct a narrative — создать нарратив +
• construct a hypothesis — разработать гипотезу
• The author constructs a detailed model of the economy. — Автор выстраивает детальную модель экономики.
• It took him years to construct a coherent philosophy. — Ему потребовались годы, чтобы сформулировать стройную философию.

3. строить; составлять; конструировать

Составлять или строить (предложение, фразу) в соответствии с правилами грамматики.

• construct a sentence — построить предложение
• construct grammatically correct sentences — строить грамматически правильные предложения
• a poorly constructed sentence — плохо построенное предложение +
• Students learn how to construct phrases. — Студенты учатся составлять фразы.
• construct a question in English — построить вопрос на английском языке
• construct a passive clause — построить придаточное предложение в страдательном залоге

4. строить; чертить

Строить или чертить геометрическую фигуру с соблюдением заданных условий и параметров.

• construct a triangle — построить треугольник
• construct an angle of 90 degrees — построить угол в 90 градусов
• construct a circle with a given radius — построить окружность заданного радиуса +
• construct a line parallel to the base — провести прямую, параллельную основанию
• construct a perpendicular bisector — построить серединный перпендикуляр
• construct a regular hexagon inscribed in a circle — построить правильный шестиугольник, вписанный в окружность
• construct a graph of the function — построить график функции