Vagabond

1. бродяга; скиталец; странник

Человек, который странствует с места на место, не имея постоянного дома или работы.

• a homeless vagabond — бездомный бродяга
• to live the life of a vagabond — жить жизнью бродяги
• a wandering vagabond — странствующий скиталец +
• He spent his twenties as a vagabond. — Свои двадцать лет он провел как бродяга.
• The old vagabond asked for some food. — Старый бродяга попросил немного еды.

2. негодяй; проходимец; плут; мошенник; жулик; бездельник

Человек с дурной репутацией, плут, мошенник или негодяй.

• You little vagabond! — Ах ты маленький негодяй!
• He is a worthless vagabond. — Он никчемный проходимец.
• The old vagabond cheated me out of my money. — Старый плут выманил у меня деньги. +
• A gang of thieves and vagabonds. — Шайка воров и жуликов.
• Don't trust that vagabond. — Не доверяй этому мошеннику.

3. скиталец; блуждающий объект; дрейфующий предмет; перекати-поле; странник (в переносном смысле)

Что-либо, не имеющее постоянного места, направления или привязки (о предметах, явлениях природы, небесных телах или растениях).

• a cosmic vagabond — космический скиталец (о блуждающей планете или астероиде)
• vagabonds of the sea — морские скитальцы (о дрейфующих судах, обломках или льдинах)
• The comet is a vagabond of the solar system. — Комета — это скиталец Солнечной системы. +
• vagabonds of the sky — небесные скитальцы (об облаках, ветре или метеоритах)
• These invasive plants are true vagabonds. — Эти инвазивные растения — настоящие бродяги (перекати-поле).
• A drifting log, a vagabond of the river. — Дрейфующее бревно, речной скиталец.

1. бродячий; странствующий; кочевой; бездомный

Не имеющий постоянного места жительства, склонный к перемене мест.

• a vagabond life — бродячая жизнь
• He led a vagabond existence for many years. — Многие годы он вел бродячий образ жизни.
• vagabond musicians — странствующие музыканты +
• vagabond tribes — кочевые племена
• She had a vagabond soul. — В душе она была бродягой. (У нее была душа странника.)

1. скитаться; бродить; бродяжничать; странствовать

Бродить или скитаться, вести образ жизни бродяги.

• They vagabonded across the country for a year. — Они скитались по стране целый год.
• He spent his youth vagabonding around Europe. — Он провел свою молодость, скитаясь по Европе.
• to vagabond aimlessly — бесцельно бродить +
• vagabond through the city streets — бродить по городским улицам
• After losing his job, he vagabonded from town to town. — Потеряв работу, он бродяжничал из города в город.