Боль - перевод на английский с примерами

pain, hurt, ache, anguish, distress, complaint, pang, stab, headache

- pain |peɪn|  — боль, страдание, горе, огорчение
боль в ухе — a pain in the ear
тупая боль — dull pain
снять боль — to remove pain
ещё 27 примеров свернуть
- hurt |hɜːrt|  — боль, вред, ущерб, повреждение, обида, рана
мне бы очень не хотелось причинять ему боль — I hate to hurt his feelings
- ache |eɪk|  — боль
испытывать боль — to have an ache
непрекращающаяся боль — steady ache
тупая боль, ноющая боль — dull ache
боль в желудке; боль в животе — stomach ache
постоянная боль, стойкая боль — persistent ache
- anguish |ˈæŋɡwɪʃ|  — тоска, страдание, боль, мучение, мука
- distress |dɪˈstres|  — бедствие, страдание, беда, горе, несчастье, боль, недомогание, нужда
испытывать сильную физическую боль — to be in great physical distress
- complaint |kəmˈpleɪnt|  — жалоба, недовольство, болезнь, недуг, недомогание, боль
боль в печени — a complaint of the liver
- pang |pæŋ|  — острая боль, внезапная острая боль, угрызения совести
- stab |stæb|  — удар ножом, попытка, удар кинжалом, колотая рана, внезапная острая боль
- headache |ˈhedeɪk|  — головная боль, помеха, неприятность, источник беспокойства
тупая головная боль — dull headache
дикая головная боль — wild headache
сильная головная боль — king-size headache
ещё 21 пример свернуть
- sore |sɔːr|  — рана, болячка, язва, больное место, язвочка
больное горло, боль в горле — sore throat
- agony |ˈæɡəni|  — агония, мука, страдание, сильнейшая боль, внезапное проявление, взрыв
- heartache |ˈhɑːrteɪk|  — страдание, душевная боль
- aching |ˈeɪkɪŋ|  — ноющий, больной, болящий

Смотрите также

боль в ушах — otalgia
боль от раны — the bite of the wound
ослаблять боль — relieve the pains
постоянная боль — chronic suffering
боль в левом боку — a misery in my left side
резкая боль в руке — a twinge in the arm
жуткая зубная боль — a frantic toothache
острая зубная боль — a twinge of toothache
сильная жара [боль] — intense heat [pain]
терпеть зубную боль — endure toothache
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pangs |ˈpæŋz|  — угрызения совести
- soreness |ˈsɔːrnəs|  — болезненность, чувствительность, раздражительность, чувство обиды
- painful |ˈpeɪnfl|  — болезненный, болевой, мучительный, тягостный, тяжелый, трудный
боль при ходьбе — painful ambulation
боль во время дыхания — painful breathing
болеть, причинять боль — to be painful
раздражитель, вызывающий боль; болезненный раздражитель — painful stimulus
переживание, причиняющее душевную боль; аффективное переживание боли — painful affect
×