Верное

Смотрите также: верный 

верное прибежище — one's sheet anchor
верное дело; верняк — stone wall certainty
дело верное, выигрышное — one's best bet
верное /выигрышное/ дело — winning game
тонкое и верное суждение — nice judgement
идти на верное поражение — to stand to lose
верный план, верное решение — a fail-safe plan / solution
пустить в ход верное средство — to play trump card
верное /эффективное/ средство — sovereign remedy
верное средство от ревматизма — specific for rheumatism
ещё 6 примеров свернуть
- true |truː|  — истинный, верный, настоящий, подлинный, точный, правдивый
не новое, но верное наблюдение — a trite but true observation
- correct |kəˈrekt|  — правильный, корректный, верный, соответствующий, подходящий, точный
верное высказывание — correct statement
составить верное представление о современном искусстве — to form a correct estimate of modern art
- certain |ˈsɜːrtn|  — определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный
верное, испытанное средство — sure / reliable / certain remedy
- sure |ʃʊr|  — уверенный, верный, надежный, безопасный, несомненный, безошибочный
верное средство — sure remedy
верное доказательство — sure proof
как дважды два четыре; как пить дать; дело верное — as sure as death
наверняка, дело верное; ≅ как дважды два четыре, как пить дать — as sure as a gun /as death, as fate, as eggs is eggs/
- safe |seɪf|  — безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный
это верное дело — it is a safe thing
верное предположение — safe / valid assumption
- just |dʒʌst|  — точный, справедливый, верный, заслуженный, должный, беспристрастный
верное предсказание — just prediction
верное соотношение, правильная пропорция — just proportion
- veracious |vəˈreɪʃəs|  — правдивый, достоверный, верный
правильное /верное/ утверждение — veracious statement
- reliable |rɪˈlaɪəbl|  — надежный, достоверный, прочный, заслуживающий доверия, благонадежный
верное, испытанное средство — reliable remedy
очень надёжное лекарство, верное средство — a very reliable medicine
- valid |ˈvælɪd|  — действительный, действующий, обоснованный, годный, имеющий силу, веский
универсально верное высказывание — universally valid statement
- good |ɡʊd|  — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
верное суждение — good / keen eye

Примеры со словом «верное»

Верное ли это было решение? Не нам судить.
Was it the right decision? It's not for us to judge.

Формально верное может быть фактически ложным.
What is formally correct may be materially false.

Я и не сомневался, что они примут верное решение.
I never doubted that they would deliver the correct verdict.

Он угадал верное число бобов в банке и выиграл приз.
He guessed the right number of beans in the jar and won the prize.

Рычаги должны быть точно отрегулированы (занимать верное положение).
The levers need to be exactly positioned.

Ребенок быстро понимает, что истерика — это верное средство привлечь внимание родителей, когда они не реагируют на вежливую просьбу.
A toddler quickly learns that a tantrum is a surefire recourse when a polite request for something is met with parental indifference.

Дело верное.
You can't miss.

Это дело верное.
It's a cinch.

Это дело верное. Никаких проблем не будет.
It's a dead cinch. I foresee no problems.

Он предложил нам верное решение этой проблемы.
He has provided us with a magic bullet for this.

Он предложил нам верное решение этой проблемы.
He has provided us with a silver bullet for this.

Похоже, что это верное дело оказалось не таким уж верным.
Well, it looks like the sure thing didn't turn out to be so sure after all.