Горячие
Смотрите также: горячее
горячие деньги — volatile short-term funds
горячие деньги — volatile funds
горячие резервы — standby reserves
горячие отклики — enthusiastic comment
горячие поклонники — besotted fans
самые горячие пожелания — warmest greetings
горячие эмалевые покрытия — hot-enamel coatings
взрывоопасные /горячие/ точки планеты — danger /hot, trouble/ spots of the world
горячие споры, возникающие в ходе прений — heat of the debate
краткосрочный поток капиталов; "горячие" деньги — funk money
тарелка для горячих блюд с несколькими отделениями; горячие блюда — blue plate
лёгкий крекинг путём впрыска нефтяного остатка в горячие крекинг-продукты — injection flow method
горячие дырки — hot holes
горячие деньки — a hot time
горячие источники — hot springs
горячие электроны — hot electrons
горячие печные газы — hot kiln gases
алюминиевые горячие — aluminium hot
горячие выходящие газы — hot exhaust
"горячие" точки мутагенеза — genetic hot spots
горячие полосы в излучении — hot bands in emission
горячие электроны подложки — substrate hot electrons
горячие отходящие газы печи — hot kiln escape gases
горячие отходящие газы печи — hot kiln exhaust gases
горячие и холодные компрессы — hot and cold applications
из земли бьют горячие источники — hot springs burst forth out of the earth
горячие функциональные испытания — hot functional test
горячие [минеральные, серные] источники — hot [mineral, sulphur] springs
горячие носители заряда; горячие носители — hot carriers
прикладывать попеременно горячие и холодные компрессы — to alternate hot and cold compresses
сильнорадиоактивные отходы; высокорадиоактивные отходы; "горячие" отходы — hot waste
горячие деньги ; фин. "горячие деньги" ; спекулятивный иностранный капитал ; «горячие» деньги ; спекулятивный денежный капитал ; "горячие" деньги 1) краткосрочные потоки капиталов, обусловленные стремлением воспользоваться более высоким уровнем процентных — hot money
горячие сторонники — ardent proponents
горячие сторонники — ardent supporters
у нас в груди бьются горячие сердца — we have warm hearts under out waistcoats
Примеры со словом «горячие»
Ветры необычайно горячие и сухие.
The winds are of extreme heat and aridity.
Переложите мясо на горячие тарелки.
Transfer the meat to warm plates.
В баре подают горячие и холодные блюда.
The bar serves hot and cold food.
Эти книги раскупают, как горячие пирожки.
These books sell like hot cakes
Мы подаём чай, кофе и другие горячие напитки.
We serve coffee, tea, and other hot drinks.
Люди реагируют, если возникают горячие точки.
People react if flashpoints are created.
Этот вопрос продолжает вызывать горячие споры.
This question is still hotly debated.
После игры в баскетбол мы были горячие и потные.
We were hot and sweaty after playing basketball.
Осторожно с этими тарелками: они ужасно горячие.
Be careful with those plates — they're red-hot.
Его новая видеоигра, по-видимому, продается как горячие пирожки.
His new videogame is apparently selling like hot cakes.
Фильм полон неясных ссылок, которые поймут только горячие приверженцы поп-культуры.
The movie is full of obscure references that only pop culture enthusiasts will understand.
Наши горячие просьбы дать нам ещё несколько минут для ответов на вопросы теста так и не были услышаны.
Our entreaties to give us another few minutes to answer the test questions fell on deaf ears.
