Добыча - перевод на английский с примерами

production, prey, mining, spoil, extraction, plunder, booty, catch, loot

- production |prəˈdʌkʃn|  — производство, продукция, добыча, изготовление, производительность
добыча угля — coal production
добыча нефти — oil production
добыча на суше — onshore production
ещё 27 примеров свернуть
- prey |preɪ|  — добыча, жертва
- mining |ˈmaɪnɪŋ|  — добыча, минирование, горная промышленность, горное дело, минное дело
добыча металлов — metal mining
открытая добыча — strip mining
подводная добыча — underwater mining
ещё 27 примеров свернуть
- spoil |spɔɪl|  — добыча, вынутый грунт, трофей, пустая порода, награбленное добро
воровская добыча — spoil(s) of thieves
- extraction |ɪkˈstrækʃn|  — добыча, экстракция, извлечение, экстракт, выемка, происхождение
добыча руды — extraction of ore
добыча сырья — extraction of raw materials
добыча минералов — mineral extraction
ещё 12 примеров свернуть
- plunder |ˈplʌndər|  — грабеж, хищение, разграбление, добыча, награбленное добро, барыш
- booty |ˈbuːti|  — добыча, трофеи, награбленное добро
военная добыча — booty of war
- catch |kætʃ|  — улов, выгода, захват, задвижка, добыча, защелка, ловушка, стопор, поимка
допустимая добыча; допустимый улов — permissible catch
- loot |luːt|  — добыча, награбленное, ограбление, незаконные доходы, деньги
добыча, полученная преступным путем — ill-gotten loot
- quarry |ˈkwɔːri|  — карьер, каменоломня, добыча, намеченная жертва, источник сведений
преследуемая добыча — hunted quarry
- kill |kɪl|  — убийство, добыча, уничтожение противника
хорошая охота, богатая добыча — plentiful kill
- capture |ˈkæptʃər|  — захват, поимка, взятие в плен, пленение, поглощение, добыча, приз
- digging |ˈdɪɡɪŋ|  — копание, рытье, раскопки, земляные работы, добыча, рудник, копь
добыча гравия из карьера — gravel digging
торфодобывание; добыча торфа; резка торфа — peat digging
- bag |bæɡ|  — мешок, сумка, чемодан, карман, баллон, добыча, кошелка, ягдташ, вымя
- swag |swæɡ|  — добыча, пожитки, награбленное добро, поклажа, добыча грабителя
- trophy |ˈtroʊfi|  — трофей, приз, награда, добыча, памятный подарок
- winning |ˈwɪnɪŋ|  — победа, выигрыш, добыча, проходка новой шахты
подземная добыча — underground winning
гидравлическая добыча угля — hydraulic coal winning
- crop |krɑːp|  — культура, урожай, посев, зоб, масса, жатва, добыча, обилие
отборная руда; добыча руды — ore crop
- ravin |ˈravən|  — грабеж, добыча
- plunderage |ˈplʌndərɪdʒ|  — грабеж, хищение товаров на корабле, добыча
- spoils |ˌspɔɪlz|  — добыча, вынутый грунт, трофей, пустая порода, награбленное добро
военная добыча, трофеи — spoils (of war)
военная добыча; трофеи — the spoils of war
охотничья добыча, трофеи — the spoils of the chase

Смотрите также

добыча соли — salt-making process
добыча торфа — peat cutting
добыча камня — excavation in rock
добыча сидячих — sedentary fishery
лакомая добыча — slice of the cake
валовая добыча — raised-and-weighed tonnage
добыча рудника — mine product
совместная добыча — commingled flow
выемка /добыча/ угля — coal getting
добыча погружным насосом — subsurface hydraulic pumping
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- output |ˈaʊtpʊt|  — выход, продукция, мощность, выпуск, выходной сигнал, результат
товарная добыча — saleable output
добыча угля; угледобыча — coal output
добыча по обогащённому продукту — disposable output
ещё 10 примеров свернуть
- recovery |rɪˈkʌvəri|  — восстановление, извлечение, возмещение, выздоровление, утилизация
добыча песка — sand recovery
добыча в процентах — recovery per cent
суммарная добыча газа — cumulative recovery of gas
ещё 19 примеров свернуть
- haul |hɔːl|  — перевозка, выборка, улов, груз, трофеи, трофей, рейс, волочение, тяга
- out-turn |ˈaʊttɜːrn|  — продукция, продукт, выпуск, емкость, выработка, мощность, отдача
- quarrying |ˈkwɔːriɪŋ|  — разрабатывать карьер, добывать, рыться, выискивать информацию
карьерная добыча песка — sand quarrying
- taking |ˈteɪkɪŋ|  — захват, арест, беспокойство, барыши, улов, волнение
- gain |ɡeɪn|  — усиление, прирост, прибыль, выигрыш, увеличение, выгода, рост, доход
- yield |jiːld|  — доходность, урожай, доход, дебит, выход продукции, текучесть, выработка
оптимальная устойчивая добыча — optimum sustainable yield
максимальная добыча на единицу пополнения — maximum yield per recruit
- pickings |ˈpɪkɪŋz|  — остатки, объедки, мелкая пожива
×