Довольно - перевод на английский с примерами

quite, pretty, rather, fairly, enough, reasonably, plenty, enow

- quite |kwaɪt|  — довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно
довольно жарко — it is quite hot
довольно близко — quite near
довольно вежливо — quite polite
ещё 17 примеров свернуть
- pretty |ˈprɪtɪ|  — довольно, достаточно, вполне, в значительной степени
довольно рано — pretty early
довольно скоро — pretty soon
он делает это довольно плохо — he does it pretty badly
ещё 3 примера свернуть
- rather |ˈræðər|  — скорее, довольно, вернее, лучше, несколько, предпочтительнее, слегка
довольно скучный — rather dull
ответ довольно прост — the answer is rather simple
довольно милая улыбка — a rather bewitching smile
ещё 27 примеров свернуть
- fairly |ˈferlɪ|  — довольно, достаточно, справедливо, честно, совершенно, беспристрастно
довольно лёгкий — fairly light
довольно хороший — fairly good
довольно оживлённый — fairly active
ещё 9 примеров свернуть
- enough |ɪˈnʌf|  — достаточно, довольно
довольно — it is enough
довольно; будет — that's enough!
довольно об этом — enough on that chapter
ещё 6 примеров свернуть
- reasonably |ˈriːznəblɪ|  — разумно, умеренно, достаточно, довольно, приемлемо, сносно
недурной, неплохой, довольно хороший — reasonably good
находиться в довольно хорошем согласии с — be in reasonably good agreement with
- plenty |ˈplentɪ|  — много, достаточно, довольно, вполне, изрядно, чрезвычайно
- enow |ɪˈnaʊ|  — достаточно, довольно
- smartish |ˈsmɑːrtɪʃ|  — довольно-таки, довольно, изрядно, порядком
довольно много; порядочно — a smartish few

Смотрите также

довольно долго — a good while
довольно часто — not infrequently
довольно далеко — a good distance off
довольно шутить! — no more trifling!
довольно, хватит — that'll do
довольно высокий — middling tall
довольно!; хватит! — no more of that!
довольно подробно — in some detail
довольно; брось; ша — stop it!
не слишком; довольно — not too
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sufficient |səˈfɪʃnt|  — достаточный
- very |ˈverɪ|  — очень, даже
не такой уж маленький, довольно большой — not so very small
это не очень любезно, это довольно грубо — that's not a very nice thing to say
довольно быстро это устройство утратило свою новизну — very soon the device outgrew its novelty
когда я им об этом рассказал, они отнеслись к этому довольно равнодушно — I did not find them very responsive when I talked about it
- somewhat |ˈsʌmwʌt|  — отчасти, до некоторой степени
это довольно трудно — it is somewhat difficult
- relatively |ˈrelətɪvlɪ|  — относительно, сравнительно, соответственно, по поводу
довольно полезное приспособление — a relatively useful contraption
×