Доказательство - перевод на английский с примерами

evidence, proof, testimony, demonstration, argument, witness, averment

- evidence |ˈevɪdəns|  — доказательство, свидетельство, данные, признаки, очевидность
доказательство — fact of evidence
явное доказательство — clear evidence
доказательство факта — evidence of fact
ещё 27 примеров свернуть
- proof |pruːf|  — доказательство, доказывание, проверка, проба, корректура, испытание
как доказательство — as proof
всё доказательство — the whole proof
ясное доказательство — clear proof
ещё 27 примеров свернуть
- testimony |ˈtestɪmoʊni|  — свидетельство, доказательство, утверждение, показание свидетеля
- demonstration |ˌdemənˈstreɪʃn|  — демонстрация, проявление, доказательство, демонстрирование, выражение
прямое доказательство — direct /positive/ demonstration
строгое доказательство — strict demonstration
косвенное доказательство — indirect demonstration
ещё 14 примеров свернуть
- argument |ˈɑːrɡjumənt|  — аргумент, довод, спор, параметр, аргументация, доказательство, дискуссия
мнимое доказательство — apparent argument
подложное доказательство — spurious argument
доказательство по аналогии — argument by analogy
ещё 17 примеров свернуть
- witness |ˈwɪtnəs|  — свидетель, свидетельство, очевидец, доказательство, заверитель, понятой
в доказательство чего-л. — in witness of smth.
в доказательство чего-либо — in witness of something
в удостоверение чего; в доказательство — in witness of
- vindication |ˌvɪndəˈkeɪʃən|  — оправдание, защита, доказательство
- substantiation |səbˌstæntʃiˈeɪʃən|  — доказательство, доказывание
доказательство рекламных утверждений; рекламное доказательство — advertising substantiation
- averment |əˈvərmənt|  — утверждение, доказательство
- argumentum  — доказательство
палочное доказательство; кулачное право — argumentum ad baculum
доказательство, основанное на существе дела; аргументум ад рем — argumentum ad rem
доказательство, выводимое из умолчания; довод, почерпнутый из умолчания — argumentum ex silentio
аргументум ад игнорантиум, доказательство, рассчитанное на неосведомленность противника ; аргумент ад игнорантиум  — argumentum ad ignorantium

Смотрите также

доказательство права — proving of title by use
но это не доказательство! — but that is begging the question!
доказательство адекватности модели — model validation
автоматическое доказательство теорем — automatic theoreme-proving
доказательство правильности программ — program proving
хорошо построить (своё) доказательство — to marshal one's arguments well
доказательство теорем методом резолюции — resolution theorem proving
как доказательство его чистосердечности — as a test of his sincerity
что и заканчивает доказательство теоремы — this proves the theorem
документ как подкрепляющее доказательство — corroborating instrument
ещё 19 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- seal |siːl|  — печать, тюлень, пломба, знак, нерпа, затвор, изоляция, клеймо, отпечаток
доказательство его согласия — the seal of his acceptance
- case |keɪs|  — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы
иметь убедительное доказательство — have a strong case
- authority |əˈθɔːrəti|  — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
- probation |proʊˈbeɪʃn|  — испытательный срок, стажировка, испытание, искус, послушничество
- attest |əˈtest|  — показание свидетеля
- prove |pruːv|  — доказывать, подтверждать, зарекомендовать, утверждать, пробовать
давать строгое доказательство — to prove rigorously
представить доказательство долга — prove a debt
это доказательство должно вас убедить — this will prove it to your satisfaction
×