Дом - перевод на английский с примерами

house, home, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, household

- house |haʊs|  — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, гостиница, семья, рубка
наш дом — our house
новый дом — new house
Белый дом — White House
ещё 27 примеров свернуть
- home |hoʊm|  — дом, жилище, родина, приют, семья, домашний очаг, кров, колыбель
отчий дом — ancestral home
общий дом — common home
летний дом — summer home
ещё 27 примеров свернуть
- dwelling |ˈdwelɪŋ|  — жилье, жилище, дом, проживание, жилплощадь
одноквартирный дом — one-family dwelling
каркасный жилой дом — frame dwelling building
отдельно стоящий жилой дом — detached dwelling
ещё 8 примеров свернуть
- door |dɔːr|  — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, заслонка, помещение
доставка заказов на дом — delivery at door
- premises |ˈpremɪsɪz|  — помещение, дом
- crib |krɪb|  — детская кроватка, шпаргалка, ясли, плагиат, дом, подстрочник, хижина
ограбить дом /квартиру/ — to crack a crib
- hearth and home  — домашний очаг, очаг, дом, центр
- household |ˈhaʊshoʊld|  — домашнее хозяйство, семья, хозяйство, домочадцы, королевский двор
гостеприимный дом — hospitable household
это событие привело в смятение весь дом — this event threw the household into utter confusion

Смотрите также

жилой дом — dwelling-house
Дом книги — Book Centre
войти в дом — to go indoors
сборный дом — prefab-house
дом-коробка — egg-box
место отдыха — place of resort
дом собраний — jama'at khanah
работный дом — maison de travail
дом капитула — chapter-house
плавучий дом — house-boat
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- establishment |ɪˈstæblɪʃmənt|  — установление, учреждение, заведение, истеблишмент, введение, основание
дом призрения сирот — an establishment for the maintenance of orphans
- base |beɪs|  — база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие
- fence |fens|  — забор, ограждение, ограда, изгородь, загородка, фехтование, штакетник
дом, место, где принимается краденое — fence for stolen goods
- institution |ˌɪnstɪˈtuːʃn|  — учреждение, институт, организация, заведение, учебное заведение
учреждение по уходу за престарелыми; дом престарелых — institution for elderly care
учреждение закрытого типа; охраняемое учреждение; дом для престарелых — custodial institution
- organization |ˌɔːrɡənəˈzeɪʃn|  — организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат
- service |ˈsɜːrvɪs|  — обслуживание, служба, услуга, сервис, служение, техническое обслуживание
отпуск обедов на дом — carry-out service
доставка на дом /лично в руки/ — personal service
плата за доставку покупки на дом — service fee for delivery
ещё 5 примеров свернуть
- retreat |rɪˈtriːt|  — отступление, отход, убежище, отбой, уединение, психиатрическая больница
уединённый дом за городом; дача — country retreat
- family |ˈfæməli|  — семья, семейство, род, содружество
сблокированный дом на одну семью — single family attached housing
отдельно стоящий дом на одну семью — single family detached housing
дом для одной семьи; односемейный дом — single family unit
- ancestry |ˈænsestri|  — происхождение, родословная, предки
- dynasty |ˈdaɪnəsti|  — династия
царствующая династия /-ий дом/ — the reigning dynasty
- homestead |ˈhoʊmsted|  — усадьба, ферма, участок
- Dom  — кафедральный собор, юридический адрес
×