Изгиб - перевод на английский с примерами

bend, curve, curvature, bent, flexure, twist, flexion, kink, inflection

- bend |bend|  — изгиб, излучина, колено, сгиб, отвод, узел, изгиб дороги, излучина реки
изгиб зёрен — grain bend
изгиб трубы — radius of pipe bend
крутой изгиб — sharp bend
ещё 27 примеров свернуть
- curve |kɜːrv|  — кривая, изгиб, характеристика, дуга, кривизна, кривая линия, закругление
поворот /изгиб/ дороги — curve in the road
перегиб кривой; изгиб кривой — inflection of curve
изгиб характеристики; перегиб кривой — inflection of a curve
подковообразный изгиб; кривая малого радиуса — horseshoe curve
экспериментальная кривая работы балки на изгиб до разрушения — bending failure curve
- curvature |ˈkɜːrvətʃər|  — кривизна, искривление, изгиб, сгибание, выгибание
изгиб — elbow curvature
ростовой изгиб — growth curvature
геотропический изгиб — geotropic curvature
ещё 9 примеров свернуть
- bent |bent|  — склонность, изгиб, наклонность, полевица, влечение, поле, луг
припуск на изгиб — bent allowance
- flexure |ˈflekʃər|  — изгиб, прогиб, сгибание, флексура, выгиб, сгиб, искривление, кривизна
спинной изгиб — dorsal flexure
мостовой изгиб — pontine flexure
двухосный изгиб — biaxial flexure
ещё 27 примеров свернуть
- twist |twɪst|  — твист, поворот, кручение, скручивание, изгиб, крутка, искажение
изгиб ручья — twist in stream
изгиб дороги — a twist in a road
изгиб дороги [ручья] — a twist in a road [in a stream]
- flexion |ˈflekʃn|  — сгибание, изгиб, флексия, сгиб, кривизна, изогнутость
пружина, работающая на изгиб; рессора, работающая на изгиб; гибкая рессора — flexion spring
- kink |kɪŋk|  — изгиб, петля, заскок, загиб, перекручивание, причуда, узел, странность
изгиб плазменного шнура — plasma kink
- inflection |ɪnˈflekʃn|  — изгиб, флексия, сгибание, интонация, модуляция, изменение формы слова
- arc |ɑːrk|  — дуга, арка, электрическая дуга, изгиб, свод, радуга
- buckle |ˈbʌkl|  — пряжка, изгиб, стяжка, скоба, хомут, хомутик, прогиб
- double |ˈdʌbl|  — двойник, двойное количество, дублер, дублет, дубликат, изгиб
- winding |ˈwaɪndɪŋ|  — обмотка, наматывание, поворот, изгиб, мотка, мотание, извилина
- flection |ˈflekʃən|  — изгиб, флексия, сгибание, сгиб, кривизна, изогнутость
- inflexion |ɪnˈflekʃən|  — флексия, изгиб, интонация, модуляция, сгибание, изменение формы слова
изгиб тела — an inflexion of the body
изгиб тела [дороги] — an inflexion of the body [of the road]
- meander |miˈændər|  — меандр, изгиб, извилина дороги
- incurvation |ˌɪnkɜːˈveɪʃən|  — изгиб, сгибание, выгиб, кривизна
- crinkle |ˈkrɪŋkl|  — морщина, изгиб, складка, извилина
- wriggle |ˈrɪɡl|  — изгиб, извив
- circumvolution |ˌsɜːrkəmvəˈluːʃən|  — изгиб, извилина, вращение
- circumflexion  — изгиб, кривизна
- sinuosity |ˌsɪnjʊˈɒsɪti|  — извилистость, волнообразное движение, извилина, изгиб
- crankle  — изгиб, зигзаг
- bending |ˈbendɪŋ|  — сгибание, изгибание, загибание
изгиб вала — shaft bending
изгиб зоны — bending of energy band
косой изгиб — unsymmetrical bending
ещё 27 примеров свернуть
- crook |krʊk|  — крюк, посох, плут, обманщик, поворот, пастуший посох, изгиб ручья

Смотрите также

изгиб пласта — seam contortion
изгиб пластин — plating under lateral loads
изгиб в пласте — median elevation
обратный изгиб — counter-camber
изгиб приклада — drop of stock
изгиб тропопаузы — bulge tropopause
изгиб шейки рельса — deformation of a rail web
прочность на изгиб — flexural strength
изгиб поручня перил — wreath piece
крутой изгиб (дороги) — deep-hinged torque
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- turn |tɜːrn|  — очередь, поворот, оборот, перемена, черед, виток, вираж, изменение
- sweep |swiːp|  — размах, охват, подметание, движение, мусор, чистка, поворот, взмах
образовывать изгиб; делать разворот; делать поворот — make a sweep
а) изгибаться, образовывать изгиб; б) делать поворот, разворот — to take /to make/ a sweep
- offset |ˈɔːfset|  — смещение, компенсация, офсет, противовес, возмещение, отвод, ответвление
- shade |ʃeɪd|  — тень, оттенок, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, прохлада, бленда
- incurvature |ɪnˈkɜːrvətʃər|  — сгибание
- arch |ɑːrtʃ|  — арка, дуга, свод, прогиб, радуга
изгиб рамы над балкой заднего моста — swept wheel arch
- bay |beɪ|  — бухта, залив, отсек, пролет, губа, лавры, лавр, ниша, бассейн, помещение
- bow |baʊ|  — лук, поклон, бант, смычок, бантик, дуга, радуга, нос корабля, самострел
продольный изгиб ротора; прогиб ротора — rotor bow
- break |breɪk|  — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс
предел прочности при изгибе; предел прочности на изгиб — flexural strength at break
- buckling |ˈbʌkəlɪŋ|  — потеря устойчивости, прогиб, перекашивание
изгиб молекул — molecule buckling
продольный изгиб труб — pipe buckling
продольный изгиб стержня — buckling of bar
ещё 18 примеров свернуть
- camber |ˈkæmbər|  — выпуклость, кривизна, изогнутость, подъем, выгиб, строительный подъем
изгиб несущей поверхности; стрела прогиба профиля; вогнутость профиля — airfoil camber
- curl |kɜːrl|  — локон, завиток, завивка, вихрь, вьющиеся волосы, спираль, завихрение
- flex |fleks|  — гибкий шнур
изгиб при низкой температуре — cold flex
испытание на перегиб; испытания на изгиб; испытание на изгиб — flex test
- gooseneck  — предмет, деталь S-образной формы
- knee |niː|  — колено, коленка, наколенник, кница, подкос, угольник, полураскос
коленообразный изгиб жилы — knee of a vein
коленообразный изгиб складки — knee of fold
колено складки; изгиб складки — knee of a fold
выраженный изгиб в области запястного сустава — forward knee joint
- yield |jiːld|  — доходность, урожай, доход, дебит, выход продукции, текучесть, выработка
- convolution |ˌkɑːnvəˈluːʃn|  — свертка, свертывание, виток, извилина, оборот, изогнутость
- bowing |ˈboʊɪŋ|  — техника владения смычком
физиологический изгиб кости — normal bowing
синклинальное прогибание; изгиб синклинали — synclinal bowing
×