Изображение - перевод на английский с примерами

picture, image, icon, representation, depiction, portrayal, video, ikon

- picture |ˈpɪktʃər|  — картина, изображение, картинка, рисунок, представление, образ, портрет
изображение — playback picture
изображение цели — target picture
изображение сжато — picture is cramped
ещё 27 примеров свернуть
- image |ˈɪmɪdʒ|  — изображение, образ, имидж, облик, отражение, лицо, представление
изображение Луны — lunar image
изображение знака — character image
яркое изображение — bright image
ещё 27 примеров свернуть
- icon |ˈaɪkɑːn|  — икона, изображение
эталонное изображение — pattern icon
моментальное изображение; моментальный снимок — snap mode icon
- representation |ˌreprɪzenˈteɪʃn|  — представление, представительство, изображение, образ, заявление
изображение рельефа — relief representation
условное изображение — conventional representation
графическое изображение — graphic representation
ещё 17 примеров свернуть
- depiction |dɪˈpɪkʃn|  — описание, изображение, рисунок
- portrayal |pɔːrˈtreɪəl|  — изображение, описание, рисование, рисование портрета
впечатляющее изображение — compelling portrayal
изображение в полный рост — full-length portrayal
геометрическое изображение — geometric portrayal
изображение святого в полный рост — full-length portrayal of a saint
образное изображение батальной сцены — picturesque portrayal of a battle-scene
- video |ˈvɪdioʊ|  — видео, изображение, видеомагнитофон, телевидение
трехмерное изображение — trivalent video
отвлекающее изображение — distraction video
накладываемое изображение — overlay video
ещё 4 примера свернуть
- figure |ˈfɪɡjər|  — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж
рельефное изображение — a figure in relief
плоскостное изображение — linear figure
расчлененное изображение — disjoint figure
бессмысленное изображение; бессмысленная фигура — nonsense figure
неоднозначное изображение; двойственное изображение — ambiguous figure
- portrait |ˈpɔːrtrət|  — портрет, изображение, описание
силуэтное изображение; силуэт — a portrait in silhouette
- effigy |ˈefɪdʒi|  — изображение, объемный портрет
изображение короля — effigy of the king
скульптурное изображение святого — effigy of a saint
символически сжечь чьё-л. изображение — burn in effigy
символически предать казни [повесить, сжечь чьё-л. изображение] — to execute [to hang, to burn] in effigy
- description |dɪˈskrɪpʃn|  — описание, изображение, вид, род, сорт, вычерчивание
- rendering |ˈrendərɪŋ|  — перевод, исполнение, передача, изображение, толкование, вытапливание
графическое изображение молекулярных ансамблей — graphic rendering of molecular assemblies
- rendition |renˈdɪʃn|  — исполнение, передача, изображение, толкование, перевод
- presentment |priˈzentmənt|  — представление, изображение, изложение, заявление, показ
- delineation |dɪˌlɪniˈeɪʃn|  — описание, план, очерчивание, очертание, изображение, абрис, чертеж
- portraiture |ˈpɔːrtrətʃər|  — портрет, портретная живопись, изображение, описание
- ikon |ˈaɪkɒn|  — икона, изображение

Смотрите также

плохое изображение — seeing lead
ионное изображение — ion imaging
изображение на коре — bark painting
изображение глубины — depth-cueing
хорошее изображение — seeing good
обратное изображение — negative reading
печатное изображение — printed design
мерцающее изображение — blinking indication
наглядное изображение — visual demonstration
изображение местности — terrain scene
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- imprint |ɪmˈprɪnt|  — отпечаток, выходные данные, штамп, выходные сведения
- display |dɪˈspleɪ|  — дисплей, отображение, показ, демонстрация, проявление, выставка
изображение каталога — directory display
хранимое изображение — stored display
изображение расплывается — the display blooms
ещё 23 примера свернуть
- denotation |ˌdiːnoʊˈteɪʃn|  — обозначение, название, смысл, указание, объем понятия, знак, имя
- drawing |ˈdrɔːɪŋ|  — чертеж, рисунок, рисование, графика, черчение, розыгрыш, вытягивание
изображение дерева — drawing of a tree
выскребное изображение — scraper drawing
символическое изображение — symbolic drawing
ещё 3 примера свернуть
- pattern |ˈpætərn|  — узор, шаблон, модель, рисунок, образец, структура, схема, характер
изображение сетки — cross-hatch pattern
невидимое изображение — invisible pattern
негативное изображение — negative pattern
ещё 20 примеров свернуть
- imagery |ˈɪmɪdʒəri|  — образы, образность, скульптура, резьба
изображение на твёрдом носителе — hard copy imagery
получение тепловизионного изображения; тепловизионное изображение — infrared imagery
- reflex |ˈriːfleks|  — рефлекс, отражение, отблеск, отсвет, образ
- view |vjuː|  — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, точка зрения, пейзаж
чёткое изображение — clean view
вытянутое изображение — long view
зеркальное изображение — mirror view
ещё 20 примеров свернуть
×