Исполнить
Исполнить 2.0 <— новая версия
исполнить обеты — to solve one's vows
исполнить обеты — solve vows
исполнить опцион — to exercise [take up] an option
исполнить договор — to satisfy an agreement
исполнить опцион "колл" — call an option
исполнить чью-л. просьбу — to grant smb.'s suit
исполнить чью-либо просьбу — grant somebody's suit
я готов исполнить вашу волю — I am ready to act at your behest
исполнить гражданский долг — discharge civic duty
исполнить /выполнить/ обещание — to keep /to carry out/ one's promise
- perform |pərˈfɔːrm| — выполнять, исполнять, совершать, выступать, играть, проделать исполнить обеты — solve vows
исполнить опцион — to exercise [take up] an option
исполнить договор — to satisfy an agreement
исполнить опцион "колл" — call an option
исполнить чью-л. просьбу — to grant smb.'s suit
исполнить чью-либо просьбу — grant somebody's suit
я готов исполнить вашу волю — I am ready to act at your behest
исполнить гражданский долг — discharge civic duty
исполнить /выполнить/ обещание — to keep /to carry out/ one's promise
уклоняться от выполнения долга — to deviate from one's duty
исполнять команду; исполнить команду — run the command
исполнить обещанное; сдержать обещание — keep one's promise
поручение "исполнить" или "аннулировать" — fill or kill order
процентный своп, который можно исполнить досрочно — callable swap
исполнять свою долю работы; исполнить свою долю работы — pull one's weight
обязанность исполнить договор, бремя исполнения договора — burden of contract
присяжный, имеющий возможность исполнить свои обязанности — able juror
приказ клиента брокеру исполнить сделку полностью или частично — all or any part order
применить вынесенное по приговору наказание; исполнить приговор — enforce a sentence
приказ брокеру исполнить сделку только в полном объёме; категорический — all or none
приказ брокеру исполнить сделку в полном объеме или частично на его усмотрение — all-or-any part
покупка продавцом опциона недостающих активов при необходимости исполнить обязательство — buy-in
ещё 13 примеров свернуть исполнять команду; исполнить команду — run the command
исполнить обещанное; сдержать обещание — keep one's promise
поручение "исполнить" или "аннулировать" — fill or kill order
процентный своп, который можно исполнить досрочно — callable swap
исполнять свою долю работы; исполнить свою долю работы — pull one's weight
обязанность исполнить договор, бремя исполнения договора — burden of contract
присяжный, имеющий возможность исполнить свои обязанности — able juror
приказ клиента брокеру исполнить сделку полностью или частично — all or any part order
применить вынесенное по приговору наказание; исполнить приговор — enforce a sentence
приказ брокеру исполнить сделку только в полном объёме; категорический — all or none
приказ брокеру исполнить сделку в полном объеме или частично на его усмотрение — all-or-any part
покупка продавцом опциона недостающих активов при необходимости исполнить обязательство — buy-in
исполнить танец — perform a dance
сыграть, исполнить симфонию — to perform / play a symphony
- execute |ˈeksɪkjuːt| — выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять сыграть, исполнить симфонию — to perform / play a symphony
исполнить адажио — to execute an adagio
исполнять танец; исполнить танец — execute a dance
выполнять команду; исполнять приказ; исполнить приказ — execute a command
- fulfill |fʊlˈfɪl| — выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать исполнять танец; исполнить танец — execute a dance
выполнять команду; исполнять приказ; исполнить приказ — execute a command
исполнить желание — to fulfill / realize a wish
- comply |kəmˈplaɪ| — подчиняться, исполнять, соглашаться, уступать, исполнять просьбу исполнить чью-л. просьбу — to comply with smb.'s request
исполнить чью-л. просьбу [чьё-л. желание] — to comply with smb.'s request [smb.'s wish]
- play |pleɪ| — играть, исполнять, разыгрывать, играть роль, действовать, забавляться исполнить чью-л. просьбу [чьё-л. желание] — to comply with smb.'s request [smb.'s wish]
исполнить симфонию — to play a symphony
безупречно /в совершенстве/ исполнить музыкальное произведение — to play a piece of music to perfection
- do |duː| — делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать безупречно /в совершенстве/ исполнить музыкальное произведение — to play a piece of music to perfection
исполнить концерт — to do a concerto
исполнить епитимью — do penance for
исполнить чью-л. волю — to do smb.'s will
- render |ˈrendər| — оказывать, воспроизводить, передавать, отдавать, представлять, воздавать исполнить епитимью — do penance for
исполнить чью-л. волю — to do smb.'s will
принести покаяние в чём-л., исполнить епитимью — to do /to perform/ penance for smth.
исполнять свой долг; исполнить свой долг; внести свою лепту — do bit
исполнять свой долг; исполнить свой долг; выполнить свой долг — do duty
ещё 3 примера свернуть исполнять свой долг; исполнить свой долг; внести свою лепту — do bit
исполнять свой долг; исполнить свой долг; выполнить свой долг — do duty
исполнить песню — render a song
- give |ɡɪv| — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать исполнить концерт — give a performance of a concerto
исполнять ораторию; исполнить ораторию — give a performance of an oratorio
- fulfil |fʊlˈfɪl| — выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать исполнять ораторию; исполнить ораторию — give a performance of an oratorio
исполнить свой долг — to fulfil one's trust
исполнять приказ; исполнить приказ; выполнять приказ — fulfil a command
- carry out |ˈkærɪ ˈaʊt| — проводить, выполнять, вынести, уносить, доводить до конца, завершать исполнять приказ; исполнить приказ; выполнять приказ — fulfil a command
исполнять приказ; исполнить приказ — carry out a command
исполнить обещание; выполнить обещание — carry out promise
исполнять свой обет; исполнить свой обет — carry out their vow
исполнять приказ; исполнить приказ; выполнять приказ — carry out an order
исполнить обещание; выполнить обещание — carry out promise
исполнять свой обет; исполнить свой обет — carry out their vow
исполнять приказ; исполнить приказ; выполнять приказ — carry out an order
