Ленты

Руки танцующих обвивали ленты.
Ribbons were wrapped around the dancers' arms.

Солдат с гордостью носили его ленты и медали.
The soldier proudly wore his ribbons and medals.

Ленты создают красивый геометрический узор по всему ковру.
The ribbons create a pretty geometric pattern across the rug.

Во второй раз она завоевала первый приз (в виде голубой ленты).
For the second time she won the blue ribbon (=first prize).

Он не сводил глаз с ленты на шее девушки. Она что-то ему напоминала.
His eyes were fixed on the ribbon that the girl was wearing around her neck. It triggered a memory.

На деревьях были повязаны жёлтые ленты, как дань памяти погибшим на войне солдатам.
Yellow ribbons were tied on trees as a tribute to the soldiers at war.

Магниты приклеиваются к обратной стороне жестких бумажных форм с помощью полоски клейкой ленты.
Magnets are stuck on to the back of stiff paper shapes by a strip of Sellotape.

Бумаги у нас полно, а ленты что-то не видать.
We're fat with paper, but there's not a ribbon in sight.

Лента имеет клейкую основу.
The tape has an adhesive backing.

Бегун пересек финишную ленту
The runner breasted the tape

Туго натяните ленту и сделайте бант.
Pull the ribbon tight and make a bow.

Соломенная шляпка с розовыми лентами.
A straw bonnet with pink ribbons.