Манера - перевод на английский с примерами

manner, style, way, fashion, mannerism, sort, pencil, genre, hang, guise

Смотрите также: манер

- manner |ˈmænər|  — способ, манера, метод, стиль, образ действий, род, нравы, обычаи
грубая манера — offhanded manner
властная манера — imperious manner
уверенная манера — confident manner
ещё 27 примеров свернуть
- style |staɪl|  — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, покрой, направление
манера игры — style of play
манера речи — style of speech
резкая манера — trenchant style
ещё 21 пример свернуть
- way |weɪ|  — путь, способ, сторона, дорога, метод, средство, направление, ход, манера
странная манера походка — quaint way of walking
странная манера говорить — odd way of speaking
прямая манера разговаривать — a plain-spoken way of speaking
ещё 8 примеров свернуть
- fashion |ˈfæʃn|  — мода, образ, стиль, фасон, вид, манера, обычай, покрой, форма, очертание
невыключающаяся манера — nonlockout fashion
мне не нравится его манера говорить — I don't like the fashion of his speech
- mannerism |ˈmænərɪzəm|  — маньеризм, манерность, манера, манеры, особенность
не обращай внимания на его подмигивание, у него такая манера — don't take notice of his winking, it's a mannerism of his
- sort |sɔːrt|  — род, вид, сорт, разновидность, разряд, манера, качество, образ, литеры
- pencil |ˈpensl|  — карандаш, кисть, манера, стиль, сходящийся пучок лучей
- genre |ˈʒɑːnrə|  — жанр, стиль, литературный жанр, жанровая живопись, манера
- hang |hæŋ|  — вид, наклон, смысл, манера, склон, скат, особенности, значение
- guise |ɡaɪz|  — вид, облик, маска, предлог, личина, одеяние, наряд, манера, наружность

Смотрите также

манера говорить — mode of speaking
манера одеваться — mode of dressing
живая манера подачи — lively presentation
манера письма Ренуара — Renoir's brushwork
динамичная манера письма — dynamical brushwork
жеманная манера говорить — prunes and prisms
учтивая манера поведения — courtliness of conduct
властная манера держаться — imperious bearing
манера говорить [одеваться] — mode of speaking [dressing]
утонченная манера говорить — refined speech
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- touch |tʌtʃ|  — прикосновение, штрих, подход, осязание, соприкосновение, оттенок, налет
индивидуальная манера — perdonal touch
- trick |trɪk|  — трюк, хитрость, уловка, фокус, выходка, обман, подвох, шутка, штучка
- taste |teɪst|  — вкус, пристрастие, склонность, стиль, немного, кусочек
- turn |tɜːrn|  — очередь, поворот, оборот, перемена, черед, виток, вираж, изменение
- manners |ˈmænərz|  — манеры, обычаи, замашки, хорошие манеры
у него старомодная манера держаться — he is antiquated in manners
у него старомодная манера держаться [одеваться] — he is antiquated in manners [in dress]
- behavior |bəˈheɪvjər|  — поведение, режим, поступки, манеры
характер поведения; манера поведения; форма поведения — behavior pattern
- behaviour |bɪˈheɪvjər|  — поведение, режим, поступки, манеры
×