Мусор

Мусор 2.0  <– новая версия

litter, garbage, rubbish, trash, refuse, sweepings, sweep, sweeping

Основные варианты перевода

- litter |ˈlɪtər|  — помет, мусор, сор, носилки, выводок, приплод, беспорядок
крупный мусор — coarse litter
уличный мусор — street litter
замести мусор в угол — to sweep the litter into a corner
мусор на обочинах дороги, придорожный мусор — roadside litter
убрать /собрать в кучу/ мусор, оставшийся после пикника — to scrape together the litter left by picnickers
- garbage |ˈɡɑːrbɪdʒ|  — мусор, отбросы, чушь, барахло, чтиво, кухонные отбросы, макулатура
трюмный мусор — bilge garbage
собирать мусор — to collect / pick up the garbage
сваливать мусор — to dump garbage
ещё 4 примера свернуть
- rubbish |ˈrʌbɪʃ|  — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, отстой, отребье
убрать мусор — to dispose of rubbish
вымести мусор — to sweep up rubbish
вымести мусор [сор] — to sweep up rubbish [litter]
ещё 6 примеров свернуть
- trash |træʃ|  — мусор, хлам, дрянь, халтура, отбросы, вздор, ерунда, макулатура, отстой
выносить мусор — to carry the trash out
нерадиоактивный мусор — non-radioactive trash
оставить мусор на лужайке — to trash a lawn
сбрасывать, сваливать мусор — to dump trash
избавляться от хлама, сбрасывать мусор — to dispose of trash
- refuse |rɪˈfjuːz|  — отходы, мусор, отбросы, выжимки, брак, угар, остатки, подонки, очески
сжигать мусор — to destroy refuse
вывозить мусор — to collect refuse
городской мусор — town refuse
ещё 5 примеров свернуть
- sweepings |ˈswiːpɪŋz|  — мусор
дорожный мусор — road sweepings
- debris |dəˈbriː|  — обломки, развалины, осколки, строительный мусор, обрезки, лом
мусор пустырей — debris from vacant lands
строительный мусор — material debris
городские отходы; городской мусор — demolition debris
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

собирающий мусор; сборка мусора — garbage-collecting
убрать улицу, очистить улицу от мусора — to scavenge a street
мусор, ссыпающийся с проходящих поездов — car droppings
угольный мусор; котельный шлак; доменный шлак — furnace cinder
канцелярский мусор; ненужная бумага; макулатура — waste-paper
бытовые сточные воды; кухонные отбросы; кухонный мусор — kitchen wastes
мелкий каменноугольный мусор; коксовая мелочь; угольная пыль — fine breeze
твёрдые бытовые отходы, городской мусор (источник ценного сырья) — urban ore
устройство для гидротранспорта шлака; эжектор, выбрасывающий мусор — ash ejector
закручивающийся ветер, собирающий пыль, мусор; сильный порыв ветра; ураган — willy-willy

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- waste |weɪst|  — отходы, потери, лом, пустыня, угар, отбросы, обрезки, порча, убыль
канцелярский мусор — office waste
мусор на автостоянке — park waste
крупногабаритный мусор — bulged waste
ещё 6 примеров свернуть
- dirt |dɜːrt|  — грязь, земля, грунт, нечистоты, сор, почва, гадость, подлость
вываливать /высыпать/ мусор из тележки — to tip dirt out of the cart

Примеры со словом «мусор»

Мусор стекал в реку.
The garbage flushed down the river

Убери мусор со двора.
Remove the trash from the front yard.

В мусоре рылись еноты.
Raccoons were going through the garbage.

Выбрось банку в мусор.
Throw the can in the garbage.

Крысы рылись в мусоре.
Rats scavenged in the trash.

Не забудь вынести мусор.
Don't forget to take out the recycling.

Парк был завален мусором.
The park was littered with garbage.

Пожалуйста, вынеси мусор.
Please take out the garbage.

Они выбросили мусор в яму.
They heaved the trash into the pit.

Просто выкинь это в мусор.
Just put it in the trash.

Весь парк завален мусором.
The whole park is spoiled by litter.

Вынесите мусор, пожалуйста.
Take out the trash, please.