На пляже

The beach was almost empty of people.

На пляже почти никого не было.

He was lying on the beach with arms outspread.

Он лежал на пляже, раскинув руки.

The kids were hunting for shells on the beach.

Дети разыскивали ракушки на пляже.

We decided to have a picnic on the beach.

Мы решили устроить пикник на пляже.

She owns a cottage at the beach.

Она владеет летним домиком на пляже.

We spent the bulk of the summer at the beach.

Большую часть лета мы провели на пляже.

Don't let your dog loose on the beach.

Не спускайте собаку с поводка на пляже.

We were sweltering at the beach.

Мы изнывали от жары на пляже /на берегу/.

We had a barbecue on the beach.

Мы устроили на пляже пикник с шашлыками.

We are going to the beach for the last week of the summer.

Последнюю неделю лета мы проведём на пляже.

I met a few strollers on the beach.

На пляже мне встретилось несколько гуляющих.

The men leered at the young women on the beach.

Мужчины искоса поглядывали на девушек на пляже.

The kids were throwing and catching a frisbee down on the beach.

Дети бросали и ловили летающую тарелку на пляже.

Sun worshipers were at the beach all day long.

Обожатели солнца были на пляже весь день напролет.

We have the desalinization machines down by the beach.

У нас есть машины для опреснения воды внизу, на пляже.

A weekend at the beach was a good distraction from her troubles.

Выходные, проведённые на пляже, хорошо отвлекли её от бед.

Just think—in two days we'll be on vacation, lying on the beach.

Только представь: через два дня мы будем в отпуске, лежать на пляже.

As summer drew to a close, the children spent their days wistfully capering on the beach.

Лето близилось к концу, и дети резвились на пляже с некоторой тоской.

Henry became a hard, humorless ascetic and lives on the beach.

Генри стал суровым, лишеённым чувства юмора аскетом и живёт на пляже.

Relaxing on the beach and watching the sunset is one of life's simple pleasures.

Отдыхать на пляже и смотреть на закат — одна из простых радостей жизни.

On beaches, keep your camera safe from sand.

Находясь на пляже, следите за тем, чтобы песок не попал в ваш фотоаппарат.

Just think — in a week we'll be lying on a beach in the sun!

Подумать только: уже через неделю мы будем валяться под солнышком на пляже!

Sunscreen is an absolute necessity for the beach.

Солнцезащитный крем — это абсолютная необходимость для пребывания на пляже.