Наблюдение - перевод на английский с примерами

observation, supervision, surveillance, watch, remark, notice, outlook

- observation |ˌɑːbzərˈveɪʃn|  — наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание
наблюдение — experimental observation
наблюдение Луны — lunar observation
точное наблюдение — pinpoint observation
ещё 27 примеров свернуть
- supervision |ˌsuːpərˈvɪʒn|  — надзор, наблюдение, надсмотр, заведование, просмотр
тщательное наблюдение — close supervision
наблюдение за оборудованием — equipment supervision
специальное медицинское наблюдение — special health supervision
ещё 9 примеров свернуть
- surveillance |sɜːrˈveɪləns|  — наблюдение, надзор
наблюдение ночью — night surveillance
скрытое наблюдение — discrete surveillance
дальнее наблюдение — distant surveillance
ещё 27 примеров свернуть
- watch |wɑːtʃ|  — часы, вахта, наблюдение, внимание, сторож, дозор, стража, страж
наблюдение за эфиром — listening watch
непрерывное наблюдение — never-ending watch
наблюдение продолжается — watch continued
ещё 9 примеров свернуть
- remark |rɪˈmɑːrk|  — замечание, примечание, наблюдение, внимание, пометка, ссылка
- notice |ˈnoʊtɪs|  — уведомление, извещение, внимание, предупреждение, сообщение, наблюдение
- outlook |ˈaʊtlʊk|  — перспектива, кругозор, вид, точка зрения, виды на будущее, наблюдение
ночное наблюдение — night outlook
- intendance  — интендантство, надзор, наблюдение

Смотрите также

вести наблюдение — to keep a lookout
прямое наблюдение — straight vision
слуховое наблюдение — lookout by hearing
наблюдение за Землёй — earth observing
пуск-наблюдение-пуск — shoot-look-shoot
наблюдение из-за угла — angled viewing
серьезное наблюдение — much looking after
наблюдение за танками — antitank lookout
внутреннее наблюдение — indoor viewing
постоянное наблюдение — constant scrutiny
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- superintendence |ˌsuːpərɪnˈtendəns|  — надзор, управление, контроль
- control |kənˈtroʊl|  — управление, контроль, контрольный, регулирование, регулировка, власть
контроль и наблюдение — control and monitoring
- survey |ˈsɜːrveɪ|  — обзор, обследование, исследование, съемка, осмотр, обозрение
текущее наблюдение — current survey
всепогодное наблюдение — all-weather survey
наблюдение за составом сточных вод — waste water survey
ещё 8 примеров свернуть
- monitoring |ˈmɑːnətərɪŋ|  — контроль, подслушивание, радиоперехват
наблюдение состояния — status monitoring
наблюдение респирации — respiration monitoring
наблюдение по приборам — monitoring with on-site instruments
ещё 27 примеров свернуть
- upkeep |ˈʌpkiːp|  — содержание, уход, ремонт, стоимость содержания
- oversight |ˈoʊvərsaɪt|  — надзор, недосмотр, оплошность, присмотр
- follow-up |ˈfɒloʊ ʌp|  — проверка исполнения, дополнительное сообщение
наблюдение за пациентом — follow-up of patient
послеоперационное наблюдение — post-operative follow-up
наблюдение за больным после выписки — follow-up of a patient
ещё 3 примера свернуть
- examination |ɪɡˌzæməˈneɪʃən|  — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование
визуальное наблюдение — visual examination
бинокулярное исследование; бинокулярное наблюдение — binocular examination
- observe |əbˈzɜːrv|  — соблюдать, наблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюсти, замечать
вести наблюдение за небом — to observe the sky
производить наблюдение визуально или невооружённым глазом — observe with naked eye
- oversee |ˌoʊvərˈsiː|  — наблюдать, надзирать, подсматривать, случайно увидеть
- observational |ˌɑːbzərˈveɪʃnl|  — наблюдательный
научение через наблюдение; обучение наблюдением — observational learning
×