Наконечник

Наконечник 2.0  <– новая версия

tip, nozzle, cap, arrowhead, shoe, thimble, nosepiece, tag, adapter, tab

Основные варианты перевода

- tip |tɪp|  — чаевые, наконечник, кончик, совет, конец, верхушка, вершина, намек
наконечник копья — the tip of a spear
наконечник зонта — the tip of an umbrella
наконечник анода — target tip
ещё 27 примеров свернуть
- nozzle |ˈnɑːzl|  — сопло, насадка, форсунка, патрубок, наконечник, носик
наконечник шланга — nozzle of a hose
прямой наконечник — straight nozzle
изогнутый наконечник — curved nozzle
ещё 27 примеров свернуть
- cap |kæp|  — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, заглушка, цоколь, наконечник
наконечник — end cap
наконечник снаряда — shell cap
наконечник бампера — bumper end cap
ещё 9 примеров свернуть
- shoe |ʃuː|  — башмак, ботинок, колодка, туфля, подкова, наконечник, полуботинок
полюсный наконечник батареи — battery shoe
полюсный наконечник электрической машины; полюсный наконечник — pole shoe
- thimble |ˈθɪmbl|  — наперсток, наконечник, коуш, втулка, муфта
кольцевой наконечник — annular thimble
напаивать наконечник — sweating a thimble
каротажный кабельный наконечник — logging cable thimble
колпачок стержня клапана; наконечник клапана — valve thimble
напаиваемый кабельный наконечник; кабельный наконечник — sweating thimble
- tag |tæɡ|  — бирка, признак, ярлык, этикетка, наконечник, конец, ушко, мораль, штифт
наконечник для гибкого провода; плоский наконечник — spade tag
лепесток для паяного соединения; паечный наконечник провода — soldering tag
- ferrule |ˈferəl|  — муфта, металлический наконечник, предохранительное кольцо, обруч
надеть на трость наконечник — to put a ferrule to a walking stick
наконечник [футорка] гибкого шланга — flexible conduct ferrule

Смотрите также

наконечник тяги — rod end fitting
наконечник шнура — cord terminal
наконечник кабеля — endbell assembly
наконечник ротора — rotor bit
осевой наконечник — axial-tab terminal
сменный наконечник — multiple anvil
угловой наконечник — angle handpiece
плоский наконечник — flat terminator
шаровой наконечник — joint end
наконечник геофона — planting blade of a geophone
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- point |pɔɪnt|  — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, балл, вопрос, суть
наконечник щупа — probe contact point
наконечник бура — drill bit point
наконечник плотномера — penetrometer point
ещё 9 примеров свернуть
- head |hed|  — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовье
наконечник спицы — spoke head
наконечник газовой горелки — blowpipe head
кремнёвый наконечник стрелы — flint head
ещё 7 примеров свернуть
- mouthpiece |ˈmaʊθpiːs|  — мундштук, рупор, выразитель, микрофон, глашатай, оратор
наконечник рукава; пожарный ствол; брандспойт — hose mouthpiece
- nose |nəʊz|  — нос, носик, аромат, обоняние, чутье, передняя часть, букет, рыло
вставной измерительный наконечник — nose button
- lug |lʌɡ|  — выступ, волочение, бобышка, ушко, прилив, дерганье, важничанье, ручка
наконечник провода — wire lug
клемма - наконечник — pigtail lug
обжимной наконечник — crimp-type lug
ещё 16 примеров свернуть
- tipped |ˈtɪpt|  — наваренный
укрепить на трости наконечник — to have one's stick tipped

Примеры со словом «наконечник»

наконечники индейских стрел
Indian arrowheads

Гарпуны снабжены стальными наконечниками.
The harpoons have barbs made of steel.

Снабдите стрелу наконечником из небольшого камушка.
Tip the arrow with the small stone.

Наконечники рыболовных копий обычно имеют зазубренные края.
The heads of fishing spears usually feature barbs or serrated edges.

Прежде чем пытаться что-либо отрезать, убедитесь, что наконечник наточен.
Make sure the nib has been sharpened before you try to cut anything.

•