Направляющая

slide-rail, guide rail, guideway, paper guide, imaging guide

Основные варианты перевода

- guideway |ˈɡaɪdweɪ| — направляющая, направляющая кулиса

плоская направляющая — flat guideway
накладная направляющая — built-up guideway
роликовая направляющая — roller-bearing guideway
направляющая скольжения — sliding guideway
гидростатическая направляющая — hydrostatic guideway

Смотрите также

направляющая ось — pilot axle
направляющая роль — directing role
направляющая цепь — directed chain
направляющая веха — direction peg
направляющая скоба — trolley shackle
направляющая шайба — directing washer
левая направляющая — left router plate
направляющая цапфа — pilot journal
направляющая часть — bow leading
направляющая линия — directional line
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- way |weɪ| — путь, способ, сторона, дорога, метод, средство, направление, ход, манера

направляющая дорожка — guide way
направляющая качения; дорожка качения — roller way

- guide |ɡaɪd| — руководство, путеводитель, гид, проводник, экскурсовод, ориентир

направляющая пилы — saw guide
направляющая щупа — oil level guide group
направляющая вилка — guide fork
ещё 27 примеров свернуть

- rail |reɪl| — рельс, рейка, поручни, перила, вешалка, брусок, перекладина, поперечина

направляющая поддона — pan rail
направляющая коротрона — corona plate rail
направляющая закрылков — flap rail

рельсовая направляющая — guidance rail
левая направляющая поддона — left side oil pan rail
направляющая переключателя — shift rail
направляющая раздвижной двери — door sliding rail
направляющая блока для поддона — block pan rail
направляющая для съёма двигателя — engine withdrawal rail
направляющий рельс; направляющая — guiding rail
направляющая скользящей створки окна — sash rail
направляющая головка желобчатого рельса — check of grooved rail
направляющая блока цилиндров для поддона — cylinder block pan rail
направляющая ремня безопасности водителя — driver's shoulder seat belt rail assembly
направляющая для стеллажей; половой рельсы — floor rail
направляющая сиденья; направляющая сидений — seat rail
направляющая переключателя коробки передач — transmission shift rail
рельсовая направляющая швеллерного сечения — channeled rail
направляющая для сгиба заготовки спичечной коробки — folding rail
направляющая люльки; направляющая отката; полозок люльки — recoil slide rail
рельсовая направляющая пусковой установки; подвижная поперечина — elevating rail
лошадь, предпочитающая скакать рядом с внутренним рельсом; направляющая — rail runner
направляющая планка в раздвижном столе ; дер.-об. стойка для крепления откидной крышки — fly rail

ещё 20 примеров свернуть

- runner |ˈrʌnər| — бегун, дорожка, бегунок, полоз, ротор, рабочее колесо, гонец, посыльный

направляющая выдвижного ящика — drawer runner
направляющая с перфорацией или прорезями — slotted runner
направляющая занавесей; кольцо для занавески — curtain runner

- shoe |ʃuː| — башмак, ботинок, колодка, туфля, подкова, наконечник, полуботинок

вакуумная направляющая — vacuum shoe
направляющая зонда; призма искателя — probe shoe
пусковая направляющая; пусковая установка; пусковой пилон — launching shoe

- skid |skɪd| — занос, юз, салазки, лыжа, буксование, полоз, тормозной башмак, подставка

направляющая гусеницы — track skid
направляющая платформа; разгрузочная платформа; платформа с наклоном — skid platform

- slide |slaɪd| — слайд, скольжение, ползун, салазки, каток, диапозитив, спускной желоб

направляющая сиденья — seat slide
зубчатая направляющая — serrated slide
направляющая подушки в клети — chock slide
ещё 9 примеров свернуть

- ruler |ˈruːlər| — правитель, линейка, властитель, руководитель

направляющая полоса — ruler bar

- guiding |ˈɡaɪdɪŋ| — руководящий, направляющий, ведущий, путеводный

направляющая рука — guiding hand
направляющая букса — guiding sleeve
направляющая [руководящая] сила — guiding force
ещё 6 примеров свернуть