Нарушить - перевод на английский с примерами

by breaking

- by breaking  — нарушить, разбить

Смотрите также

нарушить — to be in breach
нарушить мир — commit breach of peace
нарушить право — to infringe a right
нарушить планы — to frustrate plans
нарушить что-л. — to commit a violation
нарушить слово — to go from one's word
нарушить традицию — to depart from the custom
нарушить движение — to dislocate traffic
нарушить верность — to abandon allegiance
нарушить статус-кво — overthrow the status
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- break |breɪk|  — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс
нарушить ряды — to break ranks
нарушить табу — to break / violate a taboo
нарушить закон — to break a law
ещё 27 примеров свернуть
- perpetrate |ˈpɜːrpətreɪt|  — сотворить, совершать преступление
- disrupt |dɪsˈrʌpt|  — разрушать, срывать, подрывать, разрывать
нарушить баланс — disrupt balance
нарушить баланс; нарушать баланс — disrupt the balance
нарушить управление; нарушать управление — disrupt control
нарушить поставки нефти; сорвать поставки нефти — disrupt oil supplies
- disturb |dɪˈstɜːrb|  — беспокоить, нарушать, мешать, побеспокоить, волновать, будоражить
нарушить ход мыслей — to disturb the train of thought
нарушить чей-л. покой — to disturb smb.'s rest
нарушить обмен веществ — to disturb / upset smb.'s metabolism
ещё 6 примеров свернуть
- upset |ʌpˈset|  — нарушать, расстраивать, огорчать, опрокидывать, опрокидываться
нарушить график — upset a timetable
нарушить равновесие — to upset equilibrium
нарушить соотношение сил — upset the correlation of forces
нарушить экологический баланс — upset the ecological balance
нарушить военно-стратегическое равновесие — upset the military strategic equilibrium
- destroy |dɪˈstrɔɪ|  — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить
нарушить равновесие сил — destroy the balance of power
- impair |ɪmˈper|  — ухудшать, ослаблять, уменьшать, наносить ущерб, повреждать, портить
нарушить стабильность в космическом пространстве — impair the stability of outer space
- interfere |ˌɪntərˈfɪr|  — вмешиваться, мешать, мешаться, интерферировать, сталкиваться
- compromise |ˈkɑːmprəmaɪz|  — идти на компромисс, компрометировать, подвергать риску
- interrupt |ˌɪntəˈrʌpt|  — прерывать, перебивать, мешать, вмешиваться, препятствовать, преграждать
нарушить чей-л. сон — to interrupt smb.'s sleep
- breaking |ˈbreɪkɪŋ|  — поломка, разрыв, ломка, дробление, прерывание, размыкание, измельчение
- ruin |ˈruːɪn|  — разрушать, портить, губить, разорять, уничтожать, рухнуть, доконать
- violate |ˈvaɪəleɪt|  — нарушать, попирать, насиловать, преступать, изнасиловать, осквернять
нарушить приказ — to violate an order
нарушить перемирие — to violate a truce
нарушить чьё-л. уединение — to violate smb.'s privacy
ещё 11 примеров свернуть
- transgress |trænzˈɡres|  — преступать, нарушать, грешить, переступать, переходить границы
- disobey |ˌdɪsəˈbeɪ|  — не подчиняться, не повиноваться, не слушаться, ослушиваться
- contravene |ˌkɑːntrəˈviːn|  — противоречить, нарушать, возражать, оспаривать, идти вразрез, преступать
нарушить обычай — to contravene a custom
нарушить правила — contravene regulations
нарушить обычай [правила] — to contravene a custom [regulations]
- broken |ˈbrəʊkən|  — сломанный, разбитый, сломленный, ломаный, нарушенный, прерывистый
×