Норма - перевод на английский с примерами

норма числа — norm of number
кросс-норма — cross norm
общая норма — shared norm
норма идеала — norm of ideal
слабая норма — weak norm
фактор-норма — quotient norm
плотная норма — dense norm
ядерная норма — kernel norm
норма функции — norm of function
норма матрицы — norm of matrix
норма вектора — norm of vector
норма степени — power norm
диезная норма — sharp norm
строгая норма — strict norm
сильная норма — strong norm
сметная норма — estimate norm
деловая норма — business norm
рабочая норма — job norm
норма реакции — norm of reaction
норма невязки — residual norm
норма решения — solution norm
правовая норма — legal norm
норма дивизора — norm of divisor
норма элемента — norm of element
следовая норма — trace norm
максимум-норма — maximum norm
принятая норма — established norm

норма высева — seeding rate
норма дохода — rate of earnings
норма усушки — rate of shrinkage
норма расхода — rate of application
средняя норма — average rate
норма прибыли — profit rate
норма отходов — wast rate
высокая норма — heavy rate
норма вычетов — withholding rate
норма выручки — earning rate
цеховая норма — shop rate
суточная норма — daily rate
норма субсидии — subsidy rate
норма суточных — daily subsistence rate
норма замещения — rate of substitution
норма нанесения — application rate dial
сниженная норма — lower rate
норма заготовок — procurement rate
норма реализации — rate of implementation
предельная норма — marginal rate
норма отчислений — checkoff rate
норма отбраковки — rate of culling
норма сбережений — rate of savings
норма утечки газа — gas leak rate
норма отбора газа — gas offtake rate
норма потребления — consumption rate
норма амортизации — rate of depreciation

устаревшая норма — obsolete rule
отсылочная норма — reference rule
отмененная норма — repealed rule
норма прецедента — rule of precedent
действующая норма — operative rule
императивная норма — peremptory rule
коллизионная норма — conflict rule
неприменимая норма — inapplicable rule
материальная норма — substantive rule
предложенная норма — proposed rule
общепринятая норма — well-established rule
диспозитивная норма — discretionary rule
норма тепловыделения — heat-release rule
толковательная норма — interpretive rule
законодательная норма — legislative rule
ограничительная норма — rule of restraint
норма статутного права — statutory rule
норма коллизионного права — conflict of laws rule
правоприменительная норма — adoptive rule
действующая правовая норма — current rule
норма права справедливости — equitable rule
установившаяся норма права — established rule of law
обязательная правовая норма — mandatory rule of law
топологическая проектная норма — geometry design rule
правовая норма общего характера — rule of general effect
норма доказательственного права — rule of evidence
норма, предписанная законодателем — legislatively mandated rule

кормовая норма — feeding standard
норма расходов — expense standard
норма удаления — discharge standard
норма выработки — production standard
временная норма — temporary standard
норма отношений — standard of relations
бланкетная норма — blanket standard
норма накопления — standard of accumulation
санитарная норма — sanitary standard
норма воздействия — standard influence
нравственная норма — ethical standard
норма остойчивости — stability standard
запретительная норма — prohibitory standard
сантехническая норма — sanitary engineering standard
норма пробега в милях — mileage standard
норма непотопляемости — compartment standard
физиологическая норма — physiological standard
технологическая норма — technology based standard
единая норма выработки — standard output quota
часовая норма выработки — hourly standard output
градостроительная норма — zoning standard
типовая норма спецодежды — standard special clothing form
вариантная норма времени — alternate time standard
норма производительности — productivity standard
норма состава сточных вод — standard for effluents composition
нравственная норма Церкви — church standard
минимальная норма качества — minimal quality standard

суточная норма хлеба — bread ration
норма продовольствия — ration allowance
норма расхода горючего — petrol ration
норма зернового фуража — grain ration
норма спиртных напитков — spirit ration
норма жилплощади; жилищная норма — ration of floor space
норма снабжения водой; норма водоснабжения — water ration
суточная сутодача продуктов; суточная норма довольствия — day ration
суточная норма продовольствия; суточная норма довольствия — daily ration entitlement
норма содержания запаса продовольствия; норма запаса продовольствия — ration level

рестриктивная норма — restrictive provision
процессуальная норма — procedural provision
сводная правовая норма — omnibus provision
постановление закона; норма закона — provision of a statute
норма, снабженная уголовной санкцией — penal provision
императивная норма; обязывающая норма — imperative provision
обязательное положение; императивная норма; обязывающая норма — mandatory provision
постановление конституции; положение конституции; конституционная норма — constitutional provision