Один в один
Словосочетания
три в одном; все в одном — all under one umbrella
одним ударом; в один приём — in one scoop
одним ударом; в два счета; одним махом — at a stroke
за один присест; в один присест; залпом — at one sitting
одна попытка вызова в одном сеансе связи — single attempt in one shot
одним взмахом; одним ударом; в один приём — at one scoop
одним взмахом; одним ударом; в один приём — with a scoop
линейным фронтом; в одном ряду; в один ряд — in line abreast
переходить один в другой; сливаться в одно — run into one another
одним духом, в один момент, в один миг, мигом — in a jiffy
одним ударом; в один приём — in one scoop
одним ударом; в два счета; одним махом — at a stroke
за один присест; в один присест; залпом — at one sitting
одна попытка вызова в одном сеансе связи — single attempt in one shot
одним взмахом; одним ударом; в один приём — at one scoop
одним взмахом; одним ударом; в один приём — with a scoop
линейным фронтом; в одном ряду; в один ряд — in line abreast
переходить один в другой; сливаться в одно — run into one another
одним духом, в один момент, в один миг, мигом — in a jiffy
Автоматический перевод (AI)
one in one
Перевод по словам
Примеры
One cachet is to be taken with the midday meal and one in the evening.
Одну капсулу следует принимать в обед, а одну - вечером.
It was a complete fluke that we just happened to be in the same place at the same time.
Это была абсолютная случайность, что мы оказались в одно время в одном месте.
It was pure chance that they ended up working in the same office in the same town.
Чистая случайность, что в конечном итоге они стали работать в одной конторе, в одном городе.
If I have to share a room with him for another month I'll go crackers. *
Если я с ним проживу еще один месяц в одной комнате, то точно сойду с ума.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso