Ожидать - перевод на английский с примерами

expect, anticipate, look forward, await, be waiting, fear, bargain for

- expect |ɪkˈspekt|  — ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать
ожидать гостей — to expect guests
ожидать вопроса — expect a question
ожидать перемен — expect changes
ещё 22 примера свернуть
- anticipate |ænˈtɪsɪpeɪt|  — предвидеть, ожидать, предвосхищать, предупреждать, опережать
давать основание ожидать, что — this causes us to anticipate that
- look forward  — смотреть в будущее, ожидать
ожидать с нетерпением; с нетерпением ждать; с радостью ожидать — look forward to
- await |əˈweɪt|  — ожидать, ждать, предстоять
ожидать заказы — await orders
ожидать результата — await the issue
ожидать выхода короля — to await the entrance of the king
ещё 3 примера свернуть
- be waiting  — дожидаться, ожидать
- fear |fɪr|  — опасаться, бояться, страшиться, ожидать
ожидать наихудшего — to fear the worst
со страхом ожидать воздействия — fear influence
всегда ожидать худшего; быть склонным к панике — to have a tendency to fear the worst
- bargain for  — быть готовым к, ожидать

Смотрите также

жадно ожидать — be agog
ожидать казни — be on the death row
ожидать вызова — camp-on
ожидать на месте — hold the position
ожидать погрузку — be in line for loading
ожидать приговора — face a sentence
как можно было ожидать — as might be hoped for
жадно ожидать новостей — be agog for news
ожидать дальнейших указаний — to stand by for further instructions
без страха ожидать голосования — face vote
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- look for  — искать
- think |θɪŋk|  — думать, считать, мыслить, полагать, размышлять, придумывать, вспоминать
- contemplate |ˈkɑːntəmpleɪt|  — созерцать, рассматривать, лицезреть, размышлять, намереваться
- apprehend |ˌæprɪˈhend|  — задерживать, опасаться, понимать, предчувствовать, постигать
ожидать, что погода испортится — to apprehend a change of weather
- wait for  — дождаться
ожидать решения — wait for a decision
долго ожидать чего-л. — to have a long wait for smth.
ожидать очереди на погрузку — wait for loading
ещё 5 примеров свернуть
- wait |weɪt|  — ждать, подождать, дожидаться, выжидать, обождать, прождать, поджидать
а) ожидать за кулисами выхода на сцену; б) ждать своего часа, поджидать удобного случая — to wait in the wings
- expected |ɪkˈspektəd|  — ожидаемый, предполагаемый
следовало ожидать — it was to be expected
не такой, какого можно было бы ожидать — is not that which is normally expected
она вела себя так, как этого можно было ожидать — her conduct was such as might be expected
обстоятельства сложились не так, как можно было бы ожидать — things did not come round as they were expected (to)
как и следовало ожидать; как и предполагалось; как предполагалось — as expected
- expectation |ˌekspekˈteɪʃn|  — ожидание, надежда, вероятность, предвкушение, упование, чаяние
как и следовало ожидать, как ожидалось — according to expectation(s)
как и следовало ожидать; как ожидалось — according to expectation
такого нельзя было ожидать, на такое нельзя было надеяться — it was beyond expectation
×