Описание - перевод с русского на английский

description, specification, depiction, definition, declaration, portrait

Основные варианты перевода слова «описание» на английский

- description |dɪˈskrɪpʃn| — описание, изображение, вид, род, сорт, вычерчивание

описание бури — description of a storm
яркое описание — glowing description
живое описание — lively, picturesque, vivid description
ещё 27 примеров свернуть

- specification |ˌspesɪfɪˈkeɪʃn| — спецификация, описание, характеристика, определение, технические условия

описание цели — destination specification
описание патента — patent specification
исправлять описание изобретения — adjust specification

составлять описание изобретения — frame a specification
заменённое описание изобретения — substitute specification
родственное описание изобретения — cognate specification
исправленное описание изобретения — amended specification
машинописное описание изобретения — typescript specification
описание (спецификация) параметров — parameter specification
спецификация пакета; описание пакета — packet specification
полное описание изобретения к патенту — complete patent specification
полное описание изобретения (в заявке) — complete specification
вносить поправки в описание изобретения — amend a specification
акцептовать описание изобретения к заявке — accept a patent specification
описание порядка технического обслуживания — maintenance specification
описание изобретения к акцептованной заявке — accepted specification
опубликованное описание изобретения к патенту — printed patent specification
описание изобретения к неакцептованной заявке — unaccepted specification
неправильно составленное описание изобретения — inept specification
количественное описание; количественная оценка — quantitative specification
описание изобретения к авторскому свидетельству — specification of author's certificate
описание изобретения к патенту на промышленный образец — design patent specification
техническое задание на реализацию; описание реализации — implementation specification
подробное описание изобретения; подробная спецификация — detailed specification
спецификация технологии сварки; описание регламента сварки — welding procedure specification
описание изобретения, составленное с исчерпывающей полнотой — exhaustive specification
товарная спецификация; спецификация товара; описание товаров — specification of goods
предварительное описание изобретения; предварительное описание — provisional specification
спецификация дополнительной памяти; описание расширенной памяти — expanded memory specification
опубликованное описание изобретения; изданное описание изобретения — published specification

ещё 27 примеров свернуть

- definition |ˌdefɪˈnɪʃn| — определение, четкость, описание, резкость, точность, ясность

внешнее описание — external definition
внутреннее описание — internal definition
описание макрокоманд — macrocommand definition
ещё 10 примеров свернуть

- declaration |ˌdekləˈreɪʃn| — декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация

описание вида — mode declaration
описание класса — class declaration
описание области — area declaration
ещё 9 примеров свернуть

- portrait |ˈpɔːrtrət| — портрет, изображение, описание

портрет, написанный пером; красочное описание; яркое описание — pen portrait

- recital |rɪˈsaɪtl| — сольный концерт, рассказ, описание, изложение, повествование, декламация

живописное описание ночного города — a colorful recital of a night on the town

- characterization |ˌkærəktərəˈzeɪʃn| — характеристика, описание характера, искусство создания образов

аксиоматическое описание — axiomatic characterization
описание в частотной области — frequency domain characterization
описание по одному параметру — one-parameter characterization
описание входных сигналов; описание входных данных — input characterization

Смотрите также

описание опыта — experimental protocol
описание реакции — test version
неявное описание — abstract declarer
описание прибора — instrument note
образное описание — word painting
описание стратегии — strategy formulation
составное описание — complex declarer
графическое описание — graphic narration
сокращенное описание — abbreviated entry
описание содержимого — nature of contents
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- account |əˈkaʊnt| — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, доклад, оценка, причина, мнение

образное описание; яркое описание — graphic account
исчерпывающий отчёт [-ее описание] — comprehensive account [description]
точное описание изменений, происходящих в его стране — an accurate account of his country's evolution
сенсацией воскресного приложения было описание пожара — an account of the fire was a feature of the Sunday supplement

- statement |ˈsteɪtmənt| — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость

точное описание того, что произошло — an accurate statement of what happened
малоправдоподобное заявление [описание] — coloured statement [description]

Примеры со словом «описание»

Его описание совпадает с вашим.
His description quadrates with yours.

Он дал яркое описание этой сцены.
He gave a vivid description of the scene.

Описание соответствует фотографии.
The description checks with the photograph.

Он составил краткое описание сюжета.
He wrote up a sketch of the plot.

Полиция распространила описание воров.
The police have put out a description of the thieves.

Его описание не соответствует действительности.
His description does not square with reality

В буклете даётся краткое описание каждого места.
The booklet gives a brief description of each place.

Свидетель смог дать лишь очень общее описание вора.
The witness was able to provide a very general description of the thief.

Краткое описание предоставлено на отдельном листе.
A brief summary is given on a separate sheet.

В путеводителе даётся общее описание этого острова.
The guide gives a general description of the island.

Её фотография совпадает с описанием, которое он нам дал.
Her photograph corresponds with the description that he gave us.

Описание страданий в последних главах слишком затянуто.
The anguish of the last chapters is too long drawn.