Оформление - перевод на английский с примерами

decor, formalization, typography, figuration

- decor |deɪˈkɔːr|  — декорации, оформление, орнамент
внутреннее оформление; внутренняя отделка — interior decor
- formalization |ˈfɔːrmələˈzeɪʃən|  — оформление
- typography |taɪˈpɑːɡrəfɪ|  — книгопечатание, оформление
оформление коммерческих изданий — commercial typography
фотонаборное оформление издания — photocomposition typography
полиграфическое оформление книги — book typography
оформление книги было замечательным — the typography was admirable
оформление издания с помощью цифровой техники — digital typography
- figuration |ˌfɪɡjəˈreɪʃən|  — оформление, орнаментация, вид, форма, контур, придание формы

Смотрите также

оформление акта — drawing up of an act
оформление займа — completion of a loan
оформление заказа — making-out up of an order
оформление заявки — preparation of application
оформление сделки — closure of a deal
оформление акцепта — completion of an acceptance
оформление претензий — documentation of claims
оформление завещания — drawing up of will
шрифтовое оформление — typographic treatment
оформление накладной — drawing up of a waybill
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- get-up |ˈɡet ʌp|  — общая структура, устройство, внешний вид, манера одеваться, стиль
внешнее оформление — deceptive get-up
внешнее оформление книги — get-up of book
внешняя отделка товаров; оформление товаров — get-up of goods
- mounting |ˈmaʊntɪŋ|  — монтаж, установка, оправа, арматура, подставка, рама, станина
- appearance |əˈpɪrəns|  — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление
красивое внешнее оформление — a pleasing appearance
эстетическое оформление здания — architectural appearance of a building
художественное оформление; внешний вид — decorative appearance
архитектурное оформление; архитектурная обработка — architectural appearance
- design |dɪˈzaɪn|  — дизайн, разработка, конструкция, проектирование, проект, рисунок, узор
оформление магазина — store design
эскизное оформление клумб — bedding design
оформление формуляра; форма бланка — form design
ещё 11 примеров свернуть
- registration |ˌredʒɪˈstreɪʃn|  — регистрация, учет, запись, прописка, пристрелка
оформление прав — registration of rights
пограничное оформление — frontier registration
оформление заказного письма — registration of a letter
ещё 5 примеров свернуть
- legalization |ˌliːɡələˈzeɪʃn|  — легализация, узаконивание
- execution |ˌeksɪˈkjuːʃn|  — выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение
оформление опёки — execution of trust
оформление чертежей — execution of drawings
оформление служебной документации — execution of service records
оформление технической документации — execution of technical documentation
- clearance |ˈklɪrəns|  — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток
оформление допуска — clearance check
ускорять оформление — expedite the clearance
оформление персонального допуска к секретной информации — personal security clearance
оформление экспортируемых грузов; разрешение таможни на вывоз — export clearance
- layout |ˈleɪaʊt|  — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка
оформление формуляра; формат формуляра; разметка формы — form layout
- artwork |ˈɑːrtwɜːrk|  — произведение искусства
художественное оформление в законченном виде; макет рекламного издания — finished artwork
- decoration |ˌdekəˈreɪʃn|  — украшение, декор, декорация, убранство, орден, знак отличия, гирлянды
оформление витрины — show-case decoration
оформление выставки — decoration of an exhibition
оформление павильона — decoration of a pavilion
ещё 6 примеров свернуть
- decorating |ˈdekəˌretɪŋ|  — украшать, декорировать, убирать, отделывать, расцвечивать
- styling |ˈstaɪlɪŋ|  — моделирование, стайлинг, дизайн, стилистическая правка
художественное оформление изделий — product styling
оформление изделия в соответствии с новейшей модой — up-to-the-minute styling
- formalities |fɔːˈmælətɪz|  — формальность, педантичность
таможенное оформление; таможенная очистка — custom formalities
×