Питания

блок питания мазера — maser power supply
блок питания системы — system power supply unit
заменять блок питания — replace a power supply
блок сетевого питания — grid power supply unit
фидер питания с берега — power supply feeder
фон от источника питания — power supply hum
замыкание в цепи питания — short circuit in power supply
блок автономного питания — autonomous power supply unit
перегрузка блока питания — power supply overloading
источник анодного питания — anode power supply
источник питания клистрона — klystron power supply
низковольтный блок питания — low voltage power supply
импульсный источник питания — switch-mode power supply
источник питания радиомаяка — buoy power supply
однофазный источник питания — single-phase power supply
батарейный источник питания — battery power supply
биполярный источник питания — bipolar power supply
цепь подачи (электро)питания — power supply circuit
перегрузка источника питания — power supply congestion
управляемый источник питания — controllable power supply
заземление источника питания — power supply grounding
резонансный источник питания — resonant-mode power supply
установка аварийного питания — emergency power supply unit
лабораторный источник питания — laboratory power supply
универсальный источник питания — universal power supply
транзисторный источник питания — transistor power supply
стабилизатор источника питания — power supply regulator

стойка питания — power frame
источник питания — power source
разводка питания — power routing
блок питания робота — robot power unit
место подачи питания — power point
жгут разводки питания — power wiring harness
трансформатор питания — power transformer
выброс на шине питания — power glitch
схема разводки питания — power distribution network
мощность питания анода — anode power input
агрегат питания орудия — gun power unit
блок источника питания — power junction unit
восстановление питания — restoration of power
блок питания и проверки — power / signal conditioner
помехи по цепям питания — power distribution noise
минус источника питания — the negative side of a power source
блок коммутации питания — power switching unit
кабель питания дисковода — drive power cable
шнур питания анализатора — analyzer power cord
задний регулятор питания — aft power controller
рычаг отключения питания — lever power switch
бортовая система питания — onboard power system
электронный блок питания — power electronic unit
шина питания пиропатрона — pyro power bus
наземный источник питания — ground power source
бортовой источник питания — on-board power source
кабель питания центрифуги — centrifuge power cable

теория питания растений — theory of plant nutrition
диагностика питания растений — plant nutrition diagnosis
листовая диагностика питания — foliar diagnostics of nutrition
показатель состояния питания — nutrition indicator
пищевая гигиена; гигиена питания — nutrition hygiene
комплексная система питания растений — integrated plant nutrition system
специалист по вопросам питания; диетолог — nutrition expert
анемия, вызванная недостаточностью питания — nutrition deficiency anemia
медицинская лаборатория войскового питания — medical nutrition laboratory
международная конференция по проблемам питания — international conference on nutrition
программа по вопросам устойчивого питания растений — sustainable plant nutrition programme
обследование в области питания; обследование питания — nutrition survey
этикетирование продуктов питания; маркирование продуктов питания — nutrition labelling
экспертиза питательных качеств; оценка питательных качеств; оценка питания — nutrition evaluation

продукты питания — food stuffs
структура питания — food patterns
морская цепь питания — marine food web
пробы продуктов питания — food samples
марочные продукты питания — branded food items
пищевая цепь, цепь питания  — food chain
нехватка продуктов питания — scarcity of food
неосновной продукт питания — volatile food
контейнер рационов питания — food rations container
расходы на продукты питания — food spending
облучённые продукты питания — irradiated food
безопасные продукты питания — safe food
продукт каждодневного питания — daily food
фальсификация продуктов питания — adulteration of food
выдавать продукты питания бедным — hand out the food to the needy
пища для питания на борту; бортпаек — inflight food
витаминизированные продукты питания — fortified food
сдерживать рост цен на продукты питания — to peg down the price of food
политика низких цен на продукты питания — cheap food policy
особенности питания; привычки в питании — food habits
термообработанные продуктивный питания — thermostabilized food
продукты питания и сопутствующие товары — food and kindred products
потребность в основных продуктах питания — basic food requirements
анализ продуктов питания на заражённость — food testing
продуктивный питания основной экспедиции — resident-mission food
продуктивный питания экспедиции посещения — visiting-mission food
замороженные обезвоженные продукты питания — freeze dried food

особенности питания — feeding trends
система питания дрожжей — yeast feeding system
пункт питания пристройки — annex feeding center
троллейный подвод питания — trolley feeding
однониточная схема питания — single-run feeding system
организация питания в полете — in-flight feeding service
питающий кабель; кабель питания — feeding cable
точка возбуждения; точка питания — feeding point
особенность питания; особенности питания — feeding habit
приточный способ питания; возрастающая подача — incremental feeding
система обеспечения питания в боевой обстановке — combat field feeding system
датчик питания рабочих аппаратов уборочной машины — feeding sensor

гребень питания — feed gill
регулятор питания — feed governor
горловина питания — feed mouth
концентрация питания — feed concentration
опробователь питания — feed sampler
система питания котла — boiler feed system
насос аварийного питания — emergency feed pump
штуцер аварийного питания — emergency feed pipe connection
клапан добавочного питания — extra feed valve
система добавочного питания — makeup feed system
симметричная подача питания — balanced feed
источник азотистого питания — source of nitrogen feed
полузакрытая система питания — semiclosed feed system
реечная вилочка; шина питания — feed bar
труба питания сжатым воздухом — compressed-air feed pipe
регенеративная система питания — regenerative feed system
источник углеродистого питания — source of carbon feed
удобрение для некорневого питания — leaf feed fertilizer
напорная закрытая система питания — pressure-closed feed system
вакуумная закрытая система питания — vacuum-closed feed system
электроцепь питания; контур питания — feed circuit
экструдеры с нарезной зоной питания — grooved feed extruders
система питания котла; питание котла — boiler feed
механизм двойного ленточного питания — double-belt feed mechanism
электрический регулятор питания котла — electric boiler feed
регулятор нормы высева; заслонка питания — feed gate
дозирующее устройство; устройство питания — feed arrangement

подача питания — incoming charge supply
подвод питания — supply equivalents
субблок питания — supply subunit
напряжение питания — supply voltage
отключение питания — supply disconnection
удлинитель питания — supply extension
выключатель питания — main supply switch
впуск питания насоса — pump supply inlet
реле резервного питания — standby supply relay
схема питания микрофона — microphone supply circuit
цепь аварийного питания — emergency supply circuit
фильтр в системе питания — supply filter
сетевой источник питания — mains supply source
радиальная схема питания — radial supply circuit
ток питания, питающий ток — supply current
запасной источник питания — alternate supply source
стендовый источник питания — bench supply
выключатель общего питания — main supply breaker
дроссель источника питания — supply choke
рабочее напряжение питания — working supply voltage
питающая шина, шина питания — supply rail
автономный источник питания — self-contained source of supply
магистральная схема питания — main supply circuit
изменение напряжения питания — supply variation
резервирование канала питания — supply system reservation
провод питания; подвод питания — supply lead
номинальное напряжение питания — declared supply voltage