Покрывать - перевод на английский с примерами

cover, coat, case, shield, overlay, pay off, cope, top, reimburse, cap

- cover |ˈkʌvər|  — охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, прикрываться
покрывать риск — to cover the risk
ровно покрывать — to cover evenly
покрывать убыток — to cover a loss
ещё 17 примеров свернуть
- coat |koʊt|  — покрывать, облицовывать, обмазывать, крыть
покрывать лаком — to give a coat of varnish
покрывать медью — coat with copper
покрывать краской — to coat with paint
ещё 3 примера свернуть
- case |keɪs|  — покрывать, упаковывать в ящик, обшивать, вставлять в оправу
- shield |ʃiːld|  — защищать, экранировать, заслонять, покрывать, укрывать
- overlay |ˌoʊvərˈleɪ|  — перекрывать, покрывать, заспать, лежать на, лежать над
покрывать дерево золотой краской — overlay wood with gold
- pay off |ˈpeɪ ˈɒf|  — окупаться, расплачиваться, рассчитываться с, покрывать, отплатить
- cope |koʊp|  — справляться, совладать, бороться, сладить, ладить, покрывать
- top |tɑːp|  — превышать, покрывать, быть первым, превосходить, достигать вершины
- reimburse |ˌriːɪmˈbɜːrs|  — возмещать, возвращать, покрывать, возвращать деньги, царить
покрывать затраты — to reimburse expenses
- cap |ˌsiː eɪ ˈpiː|  — покрывать, крыть, надевать шапку, покрывать голову, перещеголять
- clothe |kloʊð|  — одевать, облекать, покрывать
- overcast |ˌoʊvərˈkæst|  — покрывать, покрываться, закрывать, закрываться, обметывать, затемнять
- roof |ruːf|  — покрывать, настилать крышу, крыть крышу, служить крышей, служить кровом
настилать крышу; покрывать — roof over
- wreathe |riːð|  — обвивать, обвиваться, свивать, покрывать, сплетать, клубиться
- overspread |oʊvərˈspred|  — разбрасывать, простирать, покрывать, распространять
- palliate |ˈpælieɪt|  — смягчать, облегчать, покрывать, временно облегчать, извинять
- clad |klæd|  — покрывать, одевать, облекать
- bespread |bɪˈspred|  — устилать, покрывать
- mantle |ˈmæntl|  — покрывать, окутывать, укрывать, краснеть, приливать к щекам
- lay over |ˈleɪ ˈoʊvr̩|  — покрывать, задерживаться, прерывать путешествие, получать преимущество
- sheet |ʃiːt|  — покрывать, покрывать простыней, покрывать листами, выбирать шкоты
- plaster |ˈplæstər|  — штукатурить, намазывать, покрывать, грубо льстить, накладывать пластырь
- tup |təp|  — покрывать
- ceil |siːl|  — перекрывать, отделывать потолок, покрывать, штукатурить потолок
- roof over  — покрывать
- pall |pɔːl|  — надоедать, приедаться, пресыщать, пресыщаться, затемнять, покрывать
- begrime |bɪˈɡraɪm|  — пачкать, чернить, покрывать
- bestrew |bɪˈstruː|  — усыпать, разбрасывать, устилать, покрывать
- deck |dek|  — украшать, убирать, настилать палубу, покрывать
- roof in  — покрывать
- do over |də ˈoʊvr̩|  — переделывать, делать вновь, обмазывать, оклеивать обоями, покрывать
- obduce  — покрывать, окутывать, завертывать, обволакивать
- defray |dɪˈfreɪ|  — оплачивать, покрывать издержки, возмещать
покрывать расходы на — defray costs of
брать на себя расходы, покрывать расходы — defray the expenses

Смотрите также

снова покрывать — re-cover
покрывать убыль — to make up for loss
покрывать дёрном — turf over
покрывать убытки — make up for one's losses
покрывать дефицит — compensate for a deficit
покрывать нагрузку — serve the load
покрывать поцелуями — to smother in / with kisses
покрывать мошенников — to shelter swindlers
покрывать пик нагрузки — to carry peak load
покрывать паркет лаком — varnish parquetry
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- spread |spred|  — распространять, распространяться, расширять, разноситься, разносить
- lay |leɪ|  — лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать
покрывать мозаикой — lay with mosaic
покрывать пол ковром — to lay a floor with carpet
- lay down |ˈleɪ ˈdaʊn|  — сложить, устанавливать, закладывать, укладывать, класть, утверждать
- line |laɪn|  — проводить линию, набивать, выстраивать в линию, выстраиваться в линию
- mount |maʊnt|  — монтировать, устанавливать, расти, подниматься, взобраться, повышаться
- dab |dæb|  — тыкать, намазывать, клевать, слегка прикасаться, ударять
покрывать — dab over
покрывать холст лёгкими мазками — to dab canvas with paint
- measure |ˈmeʒər|  — измерять, оценивать, мерить, мериться, определять, соответствовать
- meet |miːt|  — встречаться, встречать, соответствовать, удовлетворять, собираться
покрывать долг — meet a debt
покрывать расходы — to meet charges
покрывать, оплачивать счет — meet a bill
ещё 9 примеров свернуть
- drown |draʊn|  — заглушать, тонуть, топиться, топить, заливать, затоплять
- cover up |ˈkəvər ˌəp|  — прятать, укрывать, тщательно прикрыть
- hush up |ˈhəʃ ʌp|  — замалчивать, замять дело, скрывать
- beat |biːt|  — бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, бороться, колотить
- trump |trʌmp|  — превосходить, козырять, бить козырем
- curse |kɜːrs|  — проклинать, ругаться, клясть, кощунствовать, мучить, отлучать от церкви
- swear |swer|  — поклясться, ругать, ругаться, клясться, присягать, божиться, браниться
- settle |ˈsetl|  — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагаться
- blanket |ˈblæŋkɪt|  — охватывать, заглушать, подбрасывать на одеяле, отнять ветер
- covering |ˈkʌvərɪŋ|  — покрытие, покрывало, покров, обшивка, оболочка, облицовка, чехол
- veil |veɪl|  — завуалировать, скрывать, вуалировать, прикрывать, маскировать
- covered |ˈkʌvərd|  — крытый, покрытый, закрытый, прикрытый, охваченный, укрытый, защищенный
×