Поставить

поставить сумки — to put down one's bags
поставить точку — put a period to something
поставить точку — put a period to
поставить сумки — put down bags
поставить во главе — to put in charge
поставить пластинку — to put on a record
поставить на карту все — put shirt on
поставить на карту все — put shirt upon
поставить под сомнение — put the matter to the question
поставить слово в скобки — to put /to enclose/ a word in a parenthesis
поставить слово в скобки — put a word in a parenthesis
поставить книгу на место — put a book back in its place
поставить книгу на место — put a book in its place
поставить что-л. на камин — to put smth. on the chimneypiece
поставить на голосование — to put to vote
поставить на голосование — put to the vote
поставить людей на работу — to put men to work
поставить визу в паспорте — to put a visa on a passport
поставить кого-л. на место — to put smb. in their place
поставить кого-л. у власти — to put smb. in office
поставить кого-л. на место — to put smb. in his (proper) place
поставить кипятить чайник — to put a kettle up to boil
поставить чемодан под стол — put the suitcase under the table
поставить штамп «уплачено» — to put paid to
а) мор. поставить все паруса; б) сделать всё возможное, принять все меры — to put on all sail
поставить (на лошадь и т. п.) всё до последнего гроша; поставить на карту всё — to put one's shirt on /upon/
а) хорошо поставить спектакль; б) добиваться хороших результатов; ≅ показывать товар лицом; — to put up a good show

поставить силки — set a snare
поставить силки — set snare
поставить силки — set trap
поставить задачу — to set a task
поставить задачу — set a problem
поставить ловушку — to set a booby trap
поставить диагноз — to make / set a diagnosis
поставить подпись — set one's hand to
поставить заклёпку — to set a rivet
поставить переклад — set a girder
поставить пластину — set up a plate
поставить цель / задачу — to set a goal
поставить картину на пол — to set up a picture on the floor
поставить в соответствие — set into one-to-one correspondence with...
≅ поставить что-л. на карту — to set smth. upon the die
поставить во главе; убивать — set over
поставить на карту, рискнуть — to stake /to set, to put/ on a cast
поставить на карту; рискнуть — set on a cast
поставить часы; ставить часы — set a clock to set the hands of a clock
поставить перед собой задачу — to set oneself a task
поставить охрану вокруг дома — to set a guard on a house
поставить предел; ограничить — set measures to
поставить собственную печать — to set to one's seal
поставить /завести/ будильник — to set an alarm-clock
поставить задачу; ставить задачу — set the problem
поставить стойку; подбить стойку — set a prop
ставить ловушку; поставить силки — set a trap

поставить в кавычки — to place in inverted commas
поставить под угрозу — to place in jeopardy
поставить рояль на место — to ease the piano into place
поставить доску на ребро — to place a board edgeways
поставить рояль на место — ease a piano into place
поставить пирог в духовку — to place a cake in the oven
поставить кого-л. во главе — to place smb. in command (of)
поставить кого-л. на чье-л. место — place oneself in smb.'s position
поставить кого-л. перед дилеммой — to place smb. in a dilemma
поставить перед свершившимся фактом — to place before an accomplished fact
поставить под карантин; подвергнуть карантину — place under quarantine
проставлять индоссамент; поставить индоссамент — place an endorsement
поставить вопрос на повестку дня; включить вопрос в повестку дня — place a question on the agenda