Преодолевать - перевод на английский с примерами

overcome, surmount, negotiate, get over, tide over, conquer, overpass

- overcome |ˌoʊvərˈkʌm|  — преодолевать, побороть, перебороть, побеждать, превозмочь, одолевать
преодолевать инерцию — overcome inertia
преодолевать оборону — overcome defenses
преодолевать пружину — overcome the force of a spring
ещё 17 примеров свернуть
- surmount |sərˈmaʊnt|  — преодолевать, увенчивать, перевалить
преодолевать отвращение — surmount aversion
преодолевать силу тяжести — surmount gravity
преодолевать проволочное заграждение — surmount barbed wire
ещё 3 примера свернуть
- negotiate |nɪˈɡoʊʃieɪt|  — вести переговоры, договариваться, преодолевать, обсуждать условия
преодолевать дефиле — negotiate a defile
- get over |ˈɡet ˈoʊvr̩|  — преодолевать, пережить, перебираться, оправиться, покончить
преодолевать кризис — get over a crisis
- tide over  — преодолевать
- conquer |ˈkɑːŋkər|  — покорять, завоевывать, побеждать, преодолевать, подчинять, превозмогать
преодолевать дефицит — conquer deficit
- overpass |ˈoʊvərpæs|  — переходить, преодолевать, превышать, проходить, проходить мимо
- pull through |ˈpʊl θruː|  — преодолевать, спасаться от, выхаживать, спасать от, выживать
- wade |weɪd|  — пробираться, переходить вброд, идти, преодолевать
- bear down |ˈber ˈdaʊn|  — сломить, устремляться, нападать, преодолевать, набрасываться, влиять
- go over |ˈɡoʊ ˈoʊvr̩|  — переходить, повторять, преодолевать, превосходить, перечитывать
- vanquish |ˈvæŋkwɪʃ|  — побеждать, покорять, преодолевать, подавлять
- win out |ˈwɪn ˈaʊt|  — преодолевать, добиваться успеха, пробиться
- win through |ˈwɪn θruː|  — пробиться, преодолевать
- outdo |ˌaʊtˈduː|  — перещеголять, превосходить, преодолевать
- get round |ˈɡet ˈraʊnd|  — обойти, обходить, перехитрить, выздороветь, обманывать, преодолевать
- get the best of  — преодолевать

Смотрите также

преодолевать упор — to exceed the stop
легко преодолевать — sweep through
преодолевать уклон — to comb grade
преодолевать барьер — jump barrier
преодолевать давление — to move against pressure
преодолевать косность — to prevent the ossification
преодолевать отставание — wipe out the lag
преодолевать минное поле — cross a minefield
преодолевать пороги реки — shoot the rapids
преодолевать противодавление — to work against backpressure
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cover |ˈkʌvər|  — охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, прикрываться
- master |ˈmæstər|  — управлять, владеть, овладевать, усвоить, справляться, усваивать
преодолевать затруднение; преодолеть затруднение; преодолевать трудность — master a difficulty
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
преодолевать что-либо без усилий; относиться спокойно к чему-либо — take something in one's stride
преодолевать трудности без всяких усилий; перешагнуть одним махом — take in stride
- run |rʌn|  — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идти
проходить через пороги; преодолевать пороги — run rapids
- wear down |ˈwer ˈdaʊn|  — изнашивать, изнашиваться, стирать, стираться, утомлять, опровергать
- subdue |səbˈduː|  — подчинять, покорять, подавлять, укрощать, смирять, ослаблять, снижать
- mount |maʊnt|  — монтировать, устанавливать, расти, подниматься, взобраться, повышаться
- transcend |trænˈsend|  — превосходить, превышать, переступать пределы
- cope |koʊp|  — справляться, совладать, бороться, сладить, ладить, покрывать
справляться с аварийной ситуацией; преодолевать аварийную ситуацию — cope with emergency
- surpass |sərˈpæs|  — превосходить, превышать, переплюнуть, перегонять
×