Придать - перевод на английский с примерами

give, add

- give |ɡɪv|  — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать
придать упитанность — give finish
придать новый оборот — give a new turn to
придать эпиграмме остроту — to give a sting to an epigram
ещё 12 примеров свернуть
- add |æd|  — добавлять, сложить, прибавлять, придать, складывать, увеличивать
придать живости чему-л. — to add zest to smth.
придать крылья; ускорять; ускорить — add wings
а) придать блеск чему-л.; б) прославить что-л. — to add /to give/ lustre to smth., to throw /to shed/ lustre on smth.
придать новый импульс процессу переговоров — add momentum to the negotiations process

Смотрите также

придать сил — put in good heart
придать новую форму — reshape
придать лицу какое-л. выражение — to set one's face / countenance
придать прениям полемический характер — introduce a controversial element into the debate
придать вид единого целого, скомпоновать — to join the flats
придавать товарный вид; придать товарный вид — render marketable
придавать форму; придать форму; типизировать — body forth
придать своим действиям видимость законности — to put a varnish of legality on one's actions
придать кому-л. сил /храбрости/; поднять чей-л. дух — to put smb. in good heart, to put new /fresh/ heart into smb.
представить все в новом свете; придать другой вид — put a new face on
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- attach |əˈtætʃ|  — придавать, прикреплять, присоединять, привязывать, прикладывать
придать вес переговорам — attach weight to negotiations
придать приоритетное значение — attach priority importance
придавать значение; придать значение — attach significance
придавать автотранспортные средства; придать автотранспортные средства — attach motor
- increase |ɪnˈkriːs|  — увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать
- strengthen |ˈstreŋθn|  — укреплять, укрепляться, усиливать, усиливаться, крепить
- impart |ɪmˈpɑːrt|  — передавать, придавать, сообщать, давать
придавать обязательную силу договору; придать обязательную силу договору — impart the binding force to a treaty
- lend |lend|  — предоставлять, давать, одалживать, давать взаймы, придавать, годиться
придать разговору непринуждённый характер — to lend a homey touch to the conversation
придавать правдоподобие рассказу; придать правдоподобие рассказу — lend probability to a story
- make |meɪk|  — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать
придать отношениям разносторонность и стабильность — make relations diversified and stable
придать обязательную силу договору; сделать договор обязывающим — make a treaty binding
- inject |ɪnˈdʒekt|  — впрыскивать, вводить, вставлять, вдувать, впускать, вбрызгивать
- confer |kənˈfɜːr|  — совещаться, даровать, присваивать, присуждать, обсуждать
- infuse |ɪnˈfjuːz|  — настаивать, настаиваться, вселять, вливать, придавать, заваривать
придать кому-л. решимость — to infuse smb. with determination
- endow |ɪnˈdaʊ|  — наделять, одарять, обеспечивать доходом, делать вклад
×