Рисунок - перевод на английский с примерами

drawing, pattern, picture, figure, design, illustration, depiction

- drawing |ˈdrɔːɪŋ|  — чертеж, рисунок, рисование, графика, черчение, розыгрыш, вытягивание
рисунок тушью — a drawing in Indian ink
рисунок пером — pen-and-ink drawing
рисунок углём — a charcoal drawing
ещё 27 примеров свернуть
- pattern |ˈpætərn|  — узор, шаблон, модель, рисунок, образец, структура, схема, характер
рисунок пола — floor pattern
рисунок схемы — circuit pattern
рисунок танца — pattern of a dance
ещё 27 примеров свернуть
- picture |ˈpɪktʃər|  — картина, изображение, картинка, рисунок, представление, образ, портрет
рисунок узора — picture of design
сделать рисунок — to draw a picture
вставить рисунок — insert picture
ещё 12 примеров свернуть
- figure |ˈfɪɡjər|  — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж
рисунок в горошек — a polka-dot figure
ритмический рисунок — rhythmic figure
загромождать рисунок — overload a figure
выпуклый рисунок; рельефная цифра — raised figure
уточно-настилочный саржевый рисунок — twill-filling figure
- design |dɪˈzaɪn|  — дизайн, разработка, конструкция, проектирование, проект, рисунок, узор
рисунок шрифта — typeface design
рисунок цветами — flower design
муаровый рисунок — water design
ещё 27 примеров свернуть
- illustration |ˌɪləˈstreɪʃn|  — иллюстрация, рисунок, пример, иллюстрирование, пояснение
левый рисунок — left illustration
рисунок трактора — tractor illustration
отдельный рисунок — separate illustration
ещё 4 примера свернуть
- depiction |dɪˈpɪkʃn|  — описание, изображение, рисунок
- tracery |ˈtreɪsəri|  — узор, рисунок, орнамент, ажурная работа
вокальный рисунок; вокальный узор — vocal tracery

Смотрите также

рисунок в рубчик — cord effect
легочный рисунок — pulmonary vasculature
рисунок на стекле — a painting on glass
рисунок в полоску — stripes motif
штриховой рисунок — line art
цветочный рисунок — flower ornamentation
(рисунок) пастелью — in pastel
рисунок переплётения — interlacing effect
пестротканый рисунок — colour-and-weave effect
рисунок в виде горошин — spot motive
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- draft |dræft|  — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз
канвовый рисунок проборки основных нитей в ремиз и бердо — draft and sleying plan
- tracing |ˈtreɪsɪŋ|  — трассировка, прослеживание, калька, трассирование, начертание, запись
- draught |dræft|  — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз
- outline |ˈaʊtlaɪn|  — контур, план, набросок, схема, эскиз, очерк, очертание, конспект, абрис
- draughtsmanship |ˈdræftsmənʃɪp|  — черчение, искусство черчения
- layout |ˈleɪaʊt|  — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка
- plan |plæn|  — план, намерение, проект, замысел, схема, чертеж, предположение
канвовый рисунок проборки нитей основы в ремизы и бёрдо — draft-and-sleying plan
канвовый рисунок переплётения; заправочный рисунок ткани — plan of weave
заправочный рисунок эксцентрикового зевообразующего механизма — tappet plan
заправочная схема кареточного рисунка; заправочный кареточный рисунок — dobby plan
- sketch |sketʃ|  — эскиз, набросок, скетч, зарисовка, кроки, отрывок, беглый очерк, чучело
пояснительный рисунок — explanatory sketch
он сделал рисунок /набросок/ — he made a sketch
канвовый рисунок переплётения — sketch of interlacing
фотоснимок, превращённый в эскизный рисунок; фотоэскиз — sketch photograph
×