Рыхлый - перевод на английский с примерами

loose, friable, doughy, soft, lax, crumbly, mellow, bulk, mealy

- loose |luːs|  — свободный, сыпучий, рыхлый, неплотный, широкий, просторный, неточный
рыхлый гель — loose gel
рыхлый лёсс — loose loess
рыхлый колос — loose ear
ещё 16 примеров свернуть
- friable |ˈfraɪəbl|  — рыхлый, хрупкий, крошащийся, ломкий
рыхлый уголь — friable coal
рыхлый каллус — friable callus
рыхлая порода; рыхлый грунт — friable ground
неуплотнённый снег; рыхлый снег — friable snow
хрупкий материал; сыпучий материал; рыхлый материал — friable material
- doughy |ˈdoʊɪ|  — рыхлый, тестообразный, тупой, бледный, одутловатый, плохо пропеченный
- soft |sɔːft|  — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, рыхлый, приятный, теплый
рыхлый снег — soft snow
слабый песчаник; рыхлый песчаник — soft sandstone
- lax |læks|  — слабый, рыхлый, небрежный, расхлябанный, вялый, ненапряженный
- crumbly |ˈkrʌmbli|  — рассыпчатый, рыхлый, крошащийся
- mellow |ˈmeloʊ|  — мягкий, спелый, сочный, рыхлый, густой, зрелый, выдержанный, плодородный
рыхлый суглинок — mellow loam
хорошо разделённая мягкая почва; рыхлый грунт; рыхлая почва — mellow soil
- bulk |bʌlk|  — рыхлый, лежащий навалом
рыхлый сланец — bulk slate
- mealy |ˈmiːli|  — мучнистый, мучной, рассыпчатый, рыхлый, сладкоречивый, неискренний

Смотрите также

рыхлый — free open-textured
рыхлый грунт — bad ground
рыхлый кочан — puffy head
рыхлый песок — free open-textured sand
рыхлый осадок — fluffy precipitate
рыхлый материал — weak material
рыхлый лёд; шуга — lolly ice
рыхлый биомикрит — sparse biomicrite
слабый, рыхлый лёд — rotten ice
рыхлый грунт; рыхлая почва — hover-ground
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- light |laɪt|  — легкий, светлый, световой, незначительный, слабый, облегченный
заземление освещения; рыхлый грунт — light ground
- incoherent |ˌɪnkoʊˈhɪrənt|  — бессвязный, несвязный, непоследовательный, бестолковый
рыхлый несцементированный материал — incoherent material
- porous |ˈpɔːrəs|  — пористый, ноздреватый, губчатый
крупнозернистый известняк; пористый известняк; рыхлый известняк — porous limestone
- flabby |ˈflæbi|  — дряблый, вялый, слабохарактерный, мягкотелый, отвислый, отвисший
- podgy |ˈpɑːdʒi|  — пухлый, короткий и толстый, приземистый и толстый, полный
- flocculent  — шерстистый, похожий на пучки шерсти, флокулянт
- spongy |ˈspʌndʒi|  — губчатый, пористый, ноздреватый, вязкий, грибной
рыхлый лёд — spongy ice
губчатый материал; пористый материал; рыхлый материал — spongy material
- powdery |ˈpaʊdəri|  — порошкообразный, рассыпчатый, припудренный, посыпанный порошком
×