Соответствия
Смотрите также: соответствие
функция соответствия — adherence function
контроль соответствия — consistency control
критерий соответствия — criterion of fitting
контроль соответствия типов — type check
контроль логического соответствия — logical relationship test
подтверждение служебного соответствия — endorsement of service
принцип одно-однозначного соответствия — biuniqueness principle
проверка соответствия табличным данным — tabular suitability test
условие соответствия; условие совпадения — match condition
программа проверки соответствия топологий — layout-versus-layout
- Compliance |kəmˈplaɪəns| — согласие, податливость, уступчивость, покладистость, угодливость контроль соответствия — consistency control
критерий соответствия — criterion of fitting
контроль соответствия типов — type check
контроль логического соответствия — logical relationship test
подтверждение служебного соответствия — endorsement of service
принцип одно-однозначного соответствия — biuniqueness principle
проверка соответствия табличным данным — tabular suitability test
условие соответствия; условие совпадения — match condition
программа проверки соответствия топологий — layout-versus-layout
контроль соответствия типов; контроль типов — type checking
проверка соответствия условиям эксплуатации — adaptability test
показатель соответствия брачных партнёров друг другу — eligibility rate
степень соответствия информации запросам потребителей — information relevance
проверка соответствия требованиям, предъявляемым к форме — formal examination
проверка соответствия требованиям, предъявляемым к форме — examination as to form
проверка соответствия техническим условиям по надежности — reliability qualification testing
демонстрация и проверка соответствия техническим условиям — demonstration and validation
критерий смыслового соответствия; критерий относимости к делу — relevancy criterion
проблема обеспечения соответствия мер защиты внешним условиям — consistency problem
рабочее задание на проверку соответствия техническим условиям — qualification test work order
доказательство взаимного соответствия показаний или заявлений — proof of consistency
программа проверки соответствия топологии электрической схеме — layout-versus-schematic consistency checker
таблица соответствия скорости хода частоте вращения двигателей — table of revolutions
алгоритм сопоставления контуров; алгоритм соответствия контуров — contour-matching algorithm
таблица преобразования; таблица соответствия; справочная таблица — look up table
конфиденциальная проверка соответствия установленным требованиям — confidential eligibility review
таблица преобразования; таблица соответствия; таблица соответствий — rendition table
таблица преобразования; таблица перекодировки; таблица соответствия — lookup table
ценообразование по принципу соответствия; оценочное ценообразование — ballpark pricing
ещё 20 примеров свернуть проверка соответствия условиям эксплуатации — adaptability test
показатель соответствия брачных партнёров друг другу — eligibility rate
степень соответствия информации запросам потребителей — information relevance
проверка соответствия требованиям, предъявляемым к форме — formal examination
проверка соответствия требованиям, предъявляемым к форме — examination as to form
проверка соответствия техническим условиям по надежности — reliability qualification testing
демонстрация и проверка соответствия техническим условиям — demonstration and validation
критерий смыслового соответствия; критерий относимости к делу — relevancy criterion
проблема обеспечения соответствия мер защиты внешним условиям — consistency problem
рабочее задание на проверку соответствия техническим условиям — qualification test work order
доказательство взаимного соответствия показаний или заявлений — proof of consistency
программа проверки соответствия топологии электрической схеме — layout-versus-schematic consistency checker
таблица соответствия скорости хода частоте вращения двигателей — table of revolutions
алгоритм сопоставления контуров; алгоритм соответствия контуров — contour-matching algorithm
таблица преобразования; таблица соответствия; справочная таблица — look up table
конфиденциальная проверка соответствия установленным требованиям — confidential eligibility review
таблица преобразования; таблица соответствия; таблица соответствий — rendition table
таблица преобразования; таблица перекодировки; таблица соответствия — lookup table
ценообразование по принципу соответствия; оценочное ценообразование — ballpark pricing
принцип соответствия — compliance concept
принцип соответствия — compliance principle
доказательство соответствия — proof of compliance
- conformity |kənˈfɔːrmətɪ| — соответствие, согласованность, подчинение, сходство, сообразность принцип соответствия — compliance principle
доказательство соответствия — proof of compliance
контрольный перечень соответствия — control list of compliance
карта соответствия для сертификации — certification compliance sheet
план соответствия природоохранным требованиям — environmental compliance plan
проверка соответствия проекта техническим условиям контракта — contract technical compliance inspection
приемлемые методы установления соответствия действий экипажа руководству полётной эксплуатации — acceptable means of compliance
ещё 5 примеров свернуть карта соответствия для сертификации — certification compliance sheet
план соответствия природоохранным требованиям — environmental compliance plan
проверка соответствия проекта техническим условиям контракта — contract technical compliance inspection
приемлемые методы установления соответствия действий экипажа руководству полётной эксплуатации — acceptable means of compliance
принцип соответствия — conformity principle
коэффициент соответствия — conformity factor
подтверждение соответствия — conformity validation
- correspondence |ˌkɔːrəˈspɑːndəns| — переписка, соответствие, корреспонденция, письма, соотношение, аналогия коэффициент соответствия — conformity factor
подтверждение соответствия — conformity validation
знак соответствия стандарту — mark of conformity
декларирование соответствия — conformity declaring
схема подтверждения соответствия — conformity validation scheme
подтверждение соответствия; оценка соответствия — conformity assessment
сертификация соответствия; сертификат соответствия — certification of conformity
ещё 5 примеров свернуть декларирование соответствия — conformity declaring
схема подтверждения соответствия — conformity validation scheme
подтверждение соответствия; оценка соответствия — conformity assessment
сертификация соответствия; сертификат соответствия — certification of conformity
ядро соответствия — correspondence kernel
схема соответствия — correspondence circuit
теория соответствия — correspondence theory
- adequacy |ˈædɪkwəsɪ| — адекватность, достаточность, соответствие, соразмерность, компетентность схема соответствия — correspondence circuit
теория соответствия — correspondence theory
принцип соответствия — correspondence principle
правило соответствия — correspondence rule
правило соответствия — rule of correspondence
таблица соответствия — correspondence table
проблема соответствия — correspondence problem
гипотеза соответствия — correspondence hypothesis
контроль соответствия — correspondence proving
отношение соответствия — correspondence relation
грамматика соответствия — correspondence grammar
таблица соответствия устройств — device correspondence table
отсутствие прямого соответствия — correspondence fallacy
принцип логического соответствия — logical correspondence principle
знак соответствия, знак эквивалентности — correspondence sign
анализ соответствия; анализ соответствий — correspondence analysis
ещё 14 примеров свернуть правило соответствия — correspondence rule
правило соответствия — rule of correspondence
таблица соответствия — correspondence table
проблема соответствия — correspondence problem
гипотеза соответствия — correspondence hypothesis
контроль соответствия — correspondence proving
отношение соответствия — correspondence relation
грамматика соответствия — correspondence grammar
таблица соответствия устройств — device correspondence table
отсутствие прямого соответствия — correspondence fallacy
принцип логического соответствия — logical correspondence principle
знак соответствия, знак эквивалентности — correspondence sign
анализ соответствия; анализ соответствий — correspondence analysis
условие соответствия — condition of adequacy
знак соответствия стандарту — adequacy mark
- conformance |kənˈfɔːrməns| — соответствие, единообразие, конформизм, согласование знак соответствия стандарту — adequacy mark
оценка соответствия — conformance evaluation
качество соответствия — quality of conformance
проверка соответствия — conformance inspection
- map |mæp| — карта, план, таблица, лицо, личность качество соответствия — quality of conformance
проверка соответствия — conformance inspection
сертификат соответствия — conformance certificate
знак соответствия стандарту — conformance mark
знак соответствия стандарту — mark of standard conformance
сертификат соответствия (продукции) — certificate of conformance
контроль соответствия качества; испытание по приёмке; контроль по приёмке — quality conformance inspection
ещё 5 примеров свернуть знак соответствия стандарту — conformance mark
знак соответствия стандарту — mark of standard conformance
сертификат соответствия (продукции) — certificate of conformance
контроль соответствия качества; испытание по приёмке; контроль по приёмке — quality conformance inspection
таблица соответствия номеров тембров программы смены тембров — program change map
- mapping |ˈmæpɪŋ| — отображение, картография, преобразование, соответствие файл соответствия — mapping file
- aptitude |ˈæptɪtuːd| — способность, способности, склонность, пригодность, уместность недостаток соответствия; недостаток способности; недостаток годности — lack labyrinth in aptitude
недостаток соответствия; недостаток способности; недостаток годности — lacking in aptitude
- concordance |kənˈkɔːrdəns| — соответствие, согласие, гармония недостаток соответствия; недостаток способности; недостаток годности — lacking in aptitude
мера соответствия — measure of concordance
- agreement |əˈɡriːmənt| — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор точность соответствия — closeness of agreement
точность соответствия — closedown of agreement
достигать соответствия — achieve agreement with experimental data
показатель соответствия — coefficient of agreement
- fit |fɪt| — пригонка, посадка, припадок, приступ, порыв, прилегаемость, настроение точность соответствия — closedown of agreement
достигать соответствия — achieve agreement with experimental data
показатель соответствия — coefficient of agreement
точность соответствия — closedown of fit
мат. линия наилучшего соответствия — line of best fit
мат. линия наилучшего соответствия — line of closest fit
гипотеза индуцированного соответствия — induced fit hypothesis
точность соответствия; плоскость посадки; точность подбора — closeness of fit
- matching |ˈmætʃɪŋ| — согласование, сопоставление, сравнение, пригонка мат. линия наилучшего соответствия — line of best fit
мат. линия наилучшего соответствия — line of closest fit
гипотеза индуцированного соответствия — induced fit hypothesis
точность соответствия; плоскость посадки; точность подбора — closeness of fit
правило соответствия; правило согласования — matching rule
система обеспечения соответствия цветов; система подбора цветов — color matching system
алгоритм сопоставления контуров; алгоритм соответствия контуров — contour matching algorithm
система обеспечения соответствия цветов; система подбора цветов — color matching system
алгоритм сопоставления контуров; алгоритм соответствия контуров — contour matching algorithm
Примеры со словом «соответствия»
Показатель соответствия с новым законом был низок.
There has been a low rate of compliance with the new law.
Знак соответствия стандартам Европейского комитета по стандартизации
European Norm
Сиденья могут быть модифицированы для соответствия другим видам транспорта.
The seats can be modified to fit other types of vehicle.
Между историческими фактами и рассказом о них Джонсона не было ни малейшего соответствия.
There was no correspondence between the historical facts and Johnson's account of them.
Банковская выверка означает проверку соответствия остатка по вашим учетным данным остатку по данным банка.
Bank reconciliation means balancing your book balance with your bank balance.
Мы должны быть уверены в наличии соответствия между потребностями детей и образованием, которое они получают.
We must be sure that there's a fit between the needs of the children and the education they receive.
Он жил в соответствии с учением церкви.
He lived in obedience to the church's teachings.
Работа продолжается в соответствии с планом.
Work is proceeding according to plan.
Мы будем действовать в соответствии с планом.
We will proceed according to plan.
Её настроение меняется в соответствии с погодой.
Her mood changes in accordance with the weather.
Я действовал в соответствии со своими принципами.
I acted in conformity with my principles.
В соответствии с традицией, все были одеты в чёрное.
In keeping with tradition, everyone wore black.
