Соответствующий - перевод на английский с примерами

corresponding, appropriate, adequate, suitable, correct, conforming, fit

Смотрите также: соответствовать

- corresponding |ˌkɔːrəˈspɑːndɪŋ|  — соответствующий, соответственный, подобный, ведущий переписку
соответствующий уровень — corresponding crest
сторнировать соответствующий счёт — cancel the corresponding invoice
груз, не соответствующий габаритным условиям — freight not corresponding to freight conditions
- appropriate |əˈproʊpriət|  — соответствующий, подходящий, присущий, свойственный
соответствующий знак — appropriate marking
соответствующий случаю — appropriate to occasion
соответствующий арбитраж — appropriate arbitration
ещё 8 примеров свернуть
- adequate |ˈædɪkwət|  — адекватный, достаточный, соответствующий, отвечающий требованиям
образец, соответствующий требованиям; достаточная выборка — adequate sample
- suitable |ˈsuːtəbl|  — подходящий, соответствующий, годный
соответствующий соскок — suitable dismount
соответствующий размер — suitable size
соответствующий человек; подходящий человек — suitable person
кандидат, соответствующий требованиям; подходящий кандидат — suitable applicant
подходящий для данного случая, соответствующий данному случаю — suitable to the occasion
- correct |kəˈrekt|  — правильный, корректный, верный, соответствующий, подходящий, точный
- conforming |kənˈfɔːrmɪŋ|  — соответствующий
соответствующий договору — conforming to contract
совпадающий с чем-либо; соответствующий; соответственный — conforming to
изделие, удовлетворяющее техническим условиям; соответствующий товар — conforming product
- fit |fɪt|  — соответствующий, подходящий, приспособленный, годный, в хорошей форме
- suited |ˈsuːtɪd|  — подходящий, соответствующий, годный
лётчик, соответствующий требованиям профессии по темпераменту — temperamentally suited pilot
- due |duː|  — должный, обусловленный, надлежащий, причитающийся, соответствующий
соответствующий подход к; соответствующий подход; соответствующий учёт — due regard to
- congruent |ˈkɑːŋɡruənt|  — конгруэнтный, совпадающий, соответствующий, подходящий, гармонирующий
- agreeable |əˈɡriːəbl|  — приятный, согласный, приемлемый, милый, подходящий, соответствующий
- coincident |koʊˈɪnsɪdənt|  — совпадающий, соответствующий
- congruous |ˈkɒŋɡrʊəs|  — гармонирующий, подходящий, соответствующий, сообразный
соответствующий историческим условиям — congruous to the circumstances of the history
- worthy |ˈwɜːrði|  — достойный, заслуживающий, достопочтенный, подобающий, соответствующий
- expedient |ɪkˈspiːdiənt|  — целесообразный, выгодный, подходящий, надлежащий, соответствующий
- dovetailing |ˈdʌvteɪlɪŋ|  — соответствующий

Смотрите также

соответствующий — consistent with
не соответствующий — out of line with
соответствующий сорту — true to variety
соответствующий бланк — an OK blank
соответствующий фильтр — associated filter
соответствующий закону — consistent with the law
соответствующий решению — pursuant to resolution
соответствующий описанию — answering the description
соответствующий желаниям — concordant with wishes
не соответствующий истине — dissonant to truth
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- apt |æpt|  — склонный, способный, подходящий, уместный, подверженный, вероятный
соответствующий ответ; подходящий ответ — apt response
- respective |rɪˈspektɪv|  — соответственный
соответствующий район — respective region
соответствующий раздел — respective section
- proper |ˈprɑːpər|  — надлежащий, правильный, собственный, должный, подходящий, настоящий
заявки, предъявляемые в соответствующий орган — requirements filed on proper agencies
- applicable |əˈplɪkəbl|  — применимый, подходящий, пригодный
соответствующий индекс — applicable index
эффективный и соответствующий — effective and applicable
- on all fours  — на четвереньках, на карачках, ползком
- conformable |kənˈfɔːrməbl|  — подчиняющийся, подобный, послушный
- compliant |kəmˈplaɪənt|  — уступчивый, податливый, угодливый
- equal |ˈiːkwəl|  — равный, одинаковый, равноправный, равносильный, способный, пригодный
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
не соответствующий образцу — below /not up to, not equal to/ sample
ком. полностью соответствующий образцу — equal to sample
свет, соответствующий цветовой температуре — light of equal color temperature
- reasonable |ˈriːznəbl|  — разумный, приемлемый, обоснованный, резонный, умеренный, рассудительный
- assorted |əˈsɔːrtəd|  — сортированный, смешанный, классифицированный, подходящий
- relevant |ˈreləvənt|  — уместный, релевантный
соответствующий период — relevant period
соответствующий компонент — relevant component
- matching |ˈmætʃɪŋ|  — согласование, сопоставление, сравнение, пригонка
соответствующий требуемым характеристикам — matching the performance
×