Спуститься
спуститься по ветру — put the ship before the wind
спуститься; спускаться — become deflated
спуститься с парашютом — make a parachute descent
спуститься вниз по реке — drop down the river
на этом лифте можно спуститься? — is this elevator going down?
спуститься; сбрасывать; понижаться — move down
с трудом спуститься (со скалы и т. п.) — to win down
заставить кого-л. спуститься с облаков на землю — to bring smb. back /down/ to earth
попросить кого-л. войти [подняться наверх, спуститься] — to ask smb. in [up, down]
спуститься с облаков на землю; спуститься с неба на землю — come back to earth
спуститься с небес на землю, взглянуть на истинное положение вещей — to come to earth
приспособление, с помощью которого верховой рабочий может спуститься с вышки в аварийной ситуации — derrickman's escape device
спуститься в шахту — to descend /to go down/ a shaft
спуститься в шахту — go down a shaft
спуститься с трибуны; сойти с трибуны — come down from the rostrum
спуститься с облаков на землю; спуститься с небес на землю — come down to earth
спуститься с горы — to descend a hill
спуститься с горы — descend hill
спуститься с лестницы — descend a ladder
спуститься с лестницы — descend ladder
спуститься с горы [с лестницы] — to descend a hill [a ladder]
спуститься [подняться] по общественной лестнице — to sink [to rise] in the social scale
спуститься с лестницы — get down the ladder
Примеры со словом «спуститься»
Подождите лифт, чтобы спуститься.
Wait for the elevator to descend.
Не поможешь мне спуститься с этим тяжелым чемоданом?
Help me down with this heavy case, will you?
Пожарным удалось уговорить мужчину спуститься с крыши.
Firefighters managed to coax the man down from the roof.
Звук дверного колокольчика заставил его спуститься вниз.
A ring at the bell called him downstairs.
Прежде чем спуститься к озеру, тропа шла через проход Баулдер.
The trail led over Boulder Pass before descending to a lake.
Я так хотела побыстрее спуститься по лестнице, что чуть не упала.
I nearly fell in my anxiety to get downstairs quickly.
Извините, что перебиваю, но я вынужден просить вас спуститься вниз.
Sorry to interrupt, but I need to ask you to come downstairs.
Когда ты уже поднялся на вершину, самое сложное - это спуститься вниз.
When you reach the top of a mountain, the worst part is climbing down.
В центре храма находится небольшой каменный грот, в который могут спуститься паломники.
At the heart of the shrine is a small rocky grotto into which pilgrims can descend.
Спустилась ночь.
Night fell.
Рабочие спустились в яму.
The workers descended into the hole.
Мэри спустилась по лестнице.
Mary came down the stairs.