Основные варианты перевода
- tabulation |ˌtæbjəˈleɪʃən| — табуляция, составление таблиц, сведение в таблицысоставление функциональной таблицы — function table tabulation
составление таблицы неисправностей; составление таблица неисправностей — failure tabulation
Смотрите также
таблицы данных — tables of data
начало таблицы — initial tabular value
в форме таблицы — in tabular format
головка таблицы — box heading
таблицы азимутов — azimuth tables
таблицы стрельбы — gunnery tables
итоговые таблицы — summary tables
таблицы девиации — deviation tables
таблицы прицелов — elevation tables
тормозные таблицы — braking tables
таблицы процентов — interest tables
заголовок таблицы — report heading
актуарные таблицы — actuarial tables
квадратные таблицы — square arrays
таблицы мер и весов — tables of weights and measures
мореходные таблицы — nautical tables
переводные таблицы — comparison curves
таблицы логарифмов — logarithmic tables
справочные таблицы — look-up tables
теодолитные таблицы — traverse tables
управляющие таблицы — control tables
таблицы срока службы — time-service tables
таблицы калорийности — calorie charts
дальномерные таблицы — stadia tables
сводка в виде таблицы — tabular summary
книга таблиц; таблицы — table-book
прямоугольные таблицы — rectangular arrays
память таблицы адресов — address-map memory
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- table |ˈteɪbl| — таблица, стол, расписание, доска, трапеза, рабочий стол, плита, табельимя таблицы — table name
строка таблицы — table line
строки таблицы — table rows
ячейка таблицы — cell of a table
столбец таблицы — table column
атрибут таблицы — table attribute
описание таблицы — table description
свойства таблицы — table properties
изменение таблицы — table modification
сокращение таблицы — abridgment of table
диалог ведения таблицы — table maintenance dialog
создание новой таблицы — creating new table
имя таблицы-получателя — destination table name
логарифмические таблицы — logarithmic tables, log table
внизу таблицы; в конце стола — at the bottom of the table
показатели таблицы смертности — life table death-rates
заполнение данными граф таблицы — insertion of figures against the table entries
формирователь маршрутной таблицы — routing table generator
прототип элемента таблицы страниц — prototype page table entry
вывод таблицы в режиме конструктора — display the table in design view
горизонтальная декомпозиция таблицы — horizontal table partitioning
регистр таблицы локальных дескрипторов — local descriptor table register
регистр таблицы глобальных дескрипторов — global descriptor table register
оригинал-макет таблицы; таблица-оригинал — camera-ready table
элемент таблицы страниц виртуальной памяти — page table entry
побитовое отображение таблицы размещения файлов — bit-mapped file allocation table
составление таблицы; разработка таблицы; монтаж таблицы — compilation of a table
табличное представление; представление таблицы; экранная таблица — table view
окно электронной таблицы — spreadsheet window
ячейка электронной таблицы — spreadsheet cell
размер электронной таблицы — spreadsheet size
представление в виде динамической электронной таблицы — spreadsheet presentation
цвет текста в режиме таблицы — color of text in datasheet view
вывод подчинённой формы в режиме таблицы — display subform in datasheet view
Примеры со словом «таблицы»
Он взлетел на вершину турнирной таблицы.
He leapfrogged to the top of the championship table.
Цифры готовы для составления таблицы и сравнения.
The figures are ready for tabulation and collation.
Сосчитайте количество галочек в каждой ячейке таблицы.
Count up how many ticks are in each box.
В данный момент "Вест Хэм Юнайтед" прозябает в нижней части турнирной таблицы.
West Ham United are currently languishing at the bottom of the league.
Положение "Юнайтед" на вершине турнирной таблицы, по-видимому, относительно надёжно.
United's position at the top of the league seems relatively secure.
Почему постоянно выходит так, что я болею за команду из нижней части турнирной таблицы?
Why do I always find myself rooting for the team at the bottom of the league?
"Манчестер Юнайтед" увеличил свой отрыв от второго места турнирной таблицы до десяти очков.
Manchester United extended their lead at the top of the table to 10 points.
Книга содержит много таблиц.
The book carries many tables.
Результаты показаны в таблице 7а (см. ниже).
The results are shown in Table 7a (see below).
Я отправлю эту таблицу в качестве вложения.
I'll send the spreadsheet as an attachment.
Словарь включает в себя таблицу мер и весов.
The dictionary includes a table of weights and measures.
Ник всё утро зубрил /долбил/ таблицу умножения
Nick's been slogging away at his multiplication tables all morning
